まあいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

間合い

読み方まあい

中国語訳距离
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳间隔
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

間合いの概念の説明

日本語での説明

間合い[マアイ] 距離的な間隔

---

間合い

読み方まあい

中国語訳时机
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

間合いの概念の説明

日本語での説明	旬[シュン] 物事を行うのに最も適した時期
中国語での説明	应时;旺季 进行(某)事物最合适的时期

---

間合い

読み方まあい

中国語訳间隔
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

間合いの概念の説明

日本語での説明	インターバル[インターバル] 時間の間隔
中国語での説明	空隙;间隔 时间上的间隔

---

間合

読み方まあい

中国語訳时机
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

間合の概念の説明

日本語での説明	旬[シュン] 物事を行うのに最も適した時期
中国語での説明	应时 进行某事最恰当的时期

---

間合

読み方まあい

中国語訳时间间隔
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

間合の概念の説明

日本語での説明	インターバル[インターバル] 時間の間隔
中国語での説明	时间间隔 时间间隔

---

間合

読み方まあい

中国語訳间距，距离
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

間合の概念の説明

日本語での説明	間合い[マアイ] 距離的な間隔
中国語での説明	间距,距离 距离的上间隔