まちやくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

町役

読み方ちょうやく，まちやく

中国語訳町政事务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳镇内居民必须履行的义务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

町役の概念の説明

日本語での説明	町役[チョウヤク] 町役という義務
中国語での説明	镇内居民必须履行的义务 称为"町政事务"的义务

---

町役

読み方まちやく

中国語訳町的民政官吏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

町役の概念の説明

日本語での説明	町役人[マチヤクニン] 江戸時代の,町役人という職務の人
中国語での説明	町役人 町役人,日本江户时代在奉行属下长官各地行政的官吏

---

町役

読み方まちやく

中国語訳町役人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

町役の概念の説明

日本語での説明	町役人[マチヤクニン] 江戸時代の,町役人という職務
中国語での説明	镇长 江户时代的叫做的职务