| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
惘々たる
読み方もうもうたる
中国語訳不明确
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
惘々たるの概念の説明
| 日本語での説明 | あいまいだ[アイマイ・ダ] ぼんやりとしていて,はっきりしないさま |
| 中国語での説明 | 模糊,含糊,不明确 模模糊糊,不清楚的状态 |
| 英語での説明 | vague a state of being vague and unclear |
惘々たる
読み方もうもうたる
中国語訳模糊的，不清楚的，含糊的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
惘々たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 茫漠たる[ボウバク・タル] つかみどころがなく,あるかないか,よく注意しないと分からない様子 |
| 中国語での説明 | 模糊的,渺茫的 不得要领,不好好主意就不知道有还是没有的样子 |
| 英語での説明 | ambiguous a condition of something being vague and difficult to fathom |
惘々たる
惘惘たる
惘惘たる
読み方もうもうたる
中国語訳不明确
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
惘惘たるの概念の説明
| 日本語での説明 | あいまいだ[アイマイ・ダ] ぼんやりとしていて,はっきりしないさま |
| 中国語での説明 | 模糊,含糊,不明确 模模糊糊,不清楚的状态 |
| 英語での説明 | vague a state of being vague and unclear |
惘惘たる
読み方もうもうたる
中国語訳模糊的，不清楚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
惘惘たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 茫漠たる[ボウバク・タル] つかみどころがなく,あるかないか,よく注意しないと分からない様子 |
| 中国語での説明 | 模糊的,渺茫的 不得要领,不好好主意就不知道有还是没有的样子 |
| 英語での説明 | ambiguous a condition of something being vague and difficult to fathom |
朦々たる
読み方もうもうたる
中国語訳厚厚弥漫着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
朦々たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 朦々たる[モウモウ・タル] 向こうが見えないほど何かが厚く立ちこめるさま |
| 中国語での説明 | 厚厚弥漫着,濛濛 看不到对面那样什么东西厚厚弥漫着的情形 |
| 英語での説明 | dense of an object, difficult to see through |
朦朦たる
読み方もうもうたる
中国語訳厚厚弥漫着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
朦朦たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 朦々たる[モウモウ・タル] 向こうが見えないほど何かが厚く立ちこめるさま |
| 中国語での説明 | 厚厚弥漫着,濛濛 看不到对面那样什么东西厚厚弥漫着的情形 |
| 英語での説明 | dense of an object, difficult to see through |
濛々たる
読み方もうもうたる
中国語訳厚厚弥漫着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
濛々たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 朦々たる[モウモウ・タル] 向こうが見えないほど何かが厚く立ちこめるさま |
| 中国語での説明 | 厚厚弥漫着,濛濛 看不到对面那样什么东西厚厚弥漫着的情形 |
| 英語での説明 | dense of an object, difficult to see through |
濛濛たる
読み方もうもうたる
中国語訳厚厚弥漫着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
濛濛たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 朦々たる[モウモウ・タル] 向こうが見えないほど何かが厚く立ちこめるさま |
| 中国語での説明 | 厚厚弥漫着,濛濛 看不到对面那样什么东西厚厚弥漫着的情形 |
| 英語での説明 | dense of an object, difficult to see through |
「もうもうたる」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
暴風はもうもうたる黄塵を巻き上げた．
狂风卷起滚滚的黄沙。
- 白水社 中国語辞典
山川，畑や原っぱ，村落は，すべて白くもうもうたる朝霧に包まれている．
山川、田野、村庄，全部都笼罩在白蒙蒙的晨雾中。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| もうもうたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
