ゆうけんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

勇健

読み方ゆうけん

中国語訳勇健，健康
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

勇健の概念の説明

日本語での説明	息災[ソクサイ] 健康であること
中国語での説明	健康;平安无病 健康

---

有権

読み方ゆうけん

中国語訳有权
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

有権の概念の説明

日本語での説明

有権[ユウケン] 権力のあること

---

有権

読み方ゆうけん

中国語訳有选举权
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

有権の概念の説明

日本語での説明

有権[ユウケン] 選挙権をもつこと

---

有権

読み方ゆうけん

中国語訳有权
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

有権の概念の説明

日本語での説明

有権[ユウケン] 権力を有すること

---

郵券

読み方ゆうけん

中国語訳邮票
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

郵券の概念の説明

日本語での説明	切手[キッテ] 郵便物を送る際に使う切手
中国語での説明	邮票 发送邮件时使用的邮票
英語での説明	postage stamp a stamp used to send mail

---

雄健

読み方ゆうけん

中国語訳强壮的，强盛的，有力的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

雄健の概念の説明

日本語での説明	精強だ[セイキョウ・ダ] 勢いが鋭くて強いさま
中国語での説明	强大的,精锐的 气势锋锐猛烈的样子
英語での説明	vigorous energetic, forceful

---

雄健

読み方ゆうけん

中国語訳雄健
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳雄浑
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

雄健の概念の説明

日本語での説明	豪壮だ[ゴウソウ・ダ] 勢いがあってりっぱであるさま
中国語での説明	豪华壮丽的 形容有气势,出色的
英語での説明	magnificence a condition of being magnificent

---

雄健

読み方ゆうけん

中国語訳豪放
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳雄浑
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

雄健の概念の説明

日本語での説明

雄健[ユウケン] 書画や詩文の調子が力強いこと

---

雄健

読み方ゆうけん

中国語訳健壮，雄健
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

雄健の概念の説明

日本語での説明

雄健[ユウケン] 身体が健康であること

---

雄剣

読み方ゆうけん

中国語訳雄剑，主剑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雄剣の概念の説明

日本語での説明	名剣[メイケン] すぐれた剣
中国語での説明	名剑 出色的剑

---

雄剣

読み方ゆうけん

中国語訳雄剑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雄剣の概念の説明

日本語での説明

雄剣[ユウケン] 雌雄一対になった剣のうちの,雄の剣

---

雄剣

読み方ゆうけん

中国語訳主剑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雄剣の概念の説明

日本語での説明

雄剣[ユウケン] 主な剣