よすがの中国語訳

EDR日中対訳辞書

縁

読み方よすが

中国語訳缘分，关系
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

縁の概念の説明

日本語での説明

縁[ヨスガ] 縁になること

---

縁

読み方よすが，ゆかり，えん，えにし

中国語訳关系，因缘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳关系
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

縁の概念の説明

日本語での説明	関係[カンケイ] 事柄や人の間のつながり
中国語での説明	关系 事或人等之间的关系
	关系 事情或人之间的联系
	关系;关联;联系;牵连;涉及 事情或人之间的联系
英語での説明	relationship connection between matters or persons

---

縁

読み方よすが，えん，えにし

中国語訳联系，关联
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有关系
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳关系
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳关连
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

縁の概念の説明

日本語での説明	関連する[カンレン・スル] 何らかのかかわり合いがあること
中国語での説明	关联;联系;有关系 有某种相互关系
	关联 存在某种相互关系
	关连 有某种联系
英語での説明	connection to be related to something