パ タ ー ンの中国語訳

白水社 中国語辞典

パターン

中国語訳格式
ピンインgéshi

中国語訳规律
ピンインguīlǜ
解説（人間の行動における）パターン

中国語訳纸样
ピンインzhǐyàng
解説（裁縫用の）パターン

中国語訳套套
ピンインtàotao
解説（昔からの）パターン

EDR日中対訳辞書

パターン

読み方ぱたーん

中国語訳模型
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

パターンの概念の説明

日本語での説明	模型[モケイ] 同形のものをつくるためのかた
中国語での説明	模型 为制造相同物品的模型
英語での説明	pattern a shape used as a guide for making things of the same shape

---

パターン

読み方ぱたーん

中国語訳模式
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

パターンの概念の説明

日本語での説明	模範[モハン] 物事の模範となるもの
中国語での説明	模范 成为事物的模范的东西

---

パターン

読み方ぱたーん

中国語訳形态，型，形状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

パターンの概念の説明

日本語での説明	形[カタチ] 物の形
中国語での説明	形状 物体的形状
英語での説明	form the shape of a thing

---

パターン

読み方ぱたーん

中国語訳式样
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

パターンの概念の説明

日本語での説明

パターン[パターン] 物事をある特徴によって分類した型

---

パターン

読み方ぱたーん

中国語訳样板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

パターンの概念の説明

日本語での説明	手本[テホン] 見習って学ぶべきもの
中国語での説明	样板 应该作为榜样来学习的
英語での説明	archetype a fine example that should be followed

日中中日専門用語辞典

パターン

読み方 ぱたーん
中国語訳 天线辐射曲线图、布井方式、天线辐射场型、模式、图形、天线辐射场制、穿孔模式、孔模式、孔模、孔排列模式、图案、型式