不識抬舉の日本語訳

Wiktionary中国語版

不識抬舉

出典:『Wiktionary』 (2025/07/03 04:39)

正體/繁體 (不識抬舉)		不識	抬舉
簡體 (不识抬举)		不识	抬举

発音

• 官話

  (拼音)：bùshítáiju, bùshìtáiju

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ˙ㄐㄩ, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ ˙ㄐㄩ

• 粵語 (粵拼)：bat sik toi geoi

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)
    • 拼音：bùshítáiju
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ˙ㄐㄩ
    • 通用拼音：bùshíhtáijyů
    • 威妥瑪拼音：pu-shih-tʻai-chü
    • 耶魯官話拼音：bù-shŕ-tái-jyu
    • 國語羅馬字：bushyrtair.jiu
    • 西里爾字母轉寫：бушитайцзюй (bušitajczjuj)
    • 漢語國際音標 ：/pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ tʰaɪ̯³⁵ d͡ʑ̥y³/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)
    • 拼音：bùshìtáiju [實際讀音：búshìtáiju]
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ ˙ㄐㄩ
    • 通用拼音：bùshìhtáijyů
    • 威妥瑪拼音：pu-shih-tʻai-chü
    • 耶魯官話拼音：bù-shr̀-tái-jyu
    • 國語羅馬字：bushyhtair.jiu
    • 西里爾字母轉寫：бушитайцзюй (bušitajczjuj)
    • 漢語國際音標 ：/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰaɪ̯³⁵ d͡ʑ̥y³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bat sik toi geoi
    • 耶魯粵拼：bāt sīk tòih géui
    • 廣州話拼音：bat sik toi goey
    • 廣東拼音：bed xig toi gêu
    • 國際音標 ：/pɐt̚⁵ sɪk̚⁵ tʰɔːi̯²¹ kɵy̯³⁵/

成語

不識抬舉

1. 指責人不接受或不自知別人的禮遇優待