不識の日本語訳

EDR日中対訳辞書

不識

読み方ふしき

中国語訳不懂事理，缺乏教养
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

不識の概念の説明

日本語での説明	蒙昧[モウマイ] 教養がなく物の道理を知らないこと
中国語での説明	蒙昧,无知 没有教养,不懂事理
英語での説明	inscience the state of lacking knowledge and education

---

不識

読み方ふしき

中国語訳无知犯罪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

不識の概念の説明

日本語での説明

不識[フシキ] 知らずに行った罪

Wiktionary中国語版

不識

正體/繁體 (不識)		不	識
簡體 (不识)		不	识

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bùshí, bùshì

  (注音): ㄅㄨˋ ㄕˊ, ㄅㄨˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼): bat¹ sik¹

• 北方話
  • (普通話, 大陸)
    • 拼音: bùshí
    • 注音: ㄅㄨˋ ㄕˊ
    • 國語羅馬字: bu4shy
    • 國際音標 ^(幫助): /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 不實／不实 不時／不时 不識／不识 布什

      
      
  • (普通話, 臺灣)
    • 拼音: bùshì [Phonetic: búshì]
    • 注音: ㄅㄨˋ ㄕˋ
    • 國語羅馬字: bu4shyh
    • 國際音標 ^(幫助): /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 不世 不是 不識／不识 不適／不适

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bāt sīk
    • 粵拼: bat¹ sik¹
    • 教院: bat⁷ sik⁷
    • 廣州話拼音: bed¹ xig¹
    • 國際音標: /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：не знать, быть незнакомым, быть несведущим, не разбираться (в чём-л.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]