丰富の日本語訳

白水社 中国語辞典

丰富

ピンインfēngfù

1 形容詞 （資源・物産・知識・経験・感情などが）豊富である，豊かである．↔贫乏2．

用例

• 地下埋藏 cáng 的煤非常丰富。〔述〕＝地下に埋臓されている石炭はとても豊富だ．
• 他有丰富的工作经验。〔連体修〕＝彼は豊富な仕事の経験を持っている．
• 物产丰富＝物産が豊富だ．
• 词汇丰富＝ボキャブラリーが豊富だ．

2 動詞 豊富にする，豊かにする．

用例

• 他通过实践，丰富了自己的经验。〔＋目〕＝彼は実践を通じて自分の経験を豊富にした．
• 我们要丰富假 jià 日生活。＝我々は休暇の過ごし方を豊かにしたい．
• 丰富内容＝内容を豊富にする．

EDR日中対訳辞書

丰富

形容詞

日本語訳豊満だ
対訳の関係部分同義関係

丰富の概念の説明

日本語での説明	豊富だ[ホウフ・ダ] 物が豊富にあるさま
中国語での説明	丰富 物品丰富的情形
英語での説明	abundant of a condition, abundant

---

丰富

形容詞

日本語訳豊富
対訳の関係完全同義関係

丰富の概念の説明

日本語での説明

豊富[ホウフ] 豊かに富んでいること

---

丰富

形容詞

日本語訳うんと，豊だ，豊富だ，聢り，千度，万万，潤沢だ
対訳の関係完全同義関係

丰富の概念の説明

日本語での説明	豊かだ[ユタカ・ダ] 十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま
中国語での説明	丰富的 过于充足,非常富足的状态
	丰富;富裕;充足 过多的,充分的富足状态
	丰富,富足,充裕 非常富足,富足得近于过火的样子
	丰富的;富裕的;充裕的;宽裕的 超过十分那样充分满足的样子
英語での説明	plenty a state of being enough or more than enough in quantities or numbers

---

丰富

形容詞

日本語訳殷富
対訳の関係部分同義関係

丰富の概念の説明

日本語での説明	栄華[エイガ] 栄えて世に時めくこと
中国語での説明	荣华,繁荣 赶上繁荣的时机
英語での説明	thriving the condition of being prosperous and animated

---

丰富

形容詞

日本語訳富裕
対訳の関係完全同義関係

丰富の概念の説明

日本語での説明	富裕[フユウ] 金持ちでゆたかなこと
中国語での説明	富裕,富有 有钱而富裕的状态
英語での説明	wealthy the state of being wealthy

---

丰富

形容詞

日本語訳豊かさ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳豊満さ
対訳の関係部分同義関係

丰富の概念の説明

日本語での説明	豊富さ[ホウフサ] 数や量がたくさんある程度
中国語での説明	丰富 指数量很多的程度
	丰富程度 数量多的程度

---

丰富

形容詞

日本語訳豊かさ，豊富，豊富さ，富
対訳の関係完全同義関係

日本語訳潤沢
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳豊満さ
対訳の関係逐語訳

丰富の概念の説明

日本語での説明	豊富[ホウフ] 豊かなこと
中国語での説明	丰富 丰富
	丰富 富足的
	丰富 丰富的状态
英語での説明	milk and honey the state of being abundant

---

丰富

形容詞

日本語訳富む
対訳の関係完全同義関係

丰富の概念の説明

日本語での説明	富む[ト・ム] たくさんある
英語での説明	exuberate to have an abundance of something

---

丰富

形容詞

日本語訳豊満さ
対訳の関係完全同義関係

丰富の概念の説明

日本語での説明

豊満さ[ホウマンサ] 物が豊かで十分である程度

---

丰富

形容詞

日本語訳厚生
対訳の関係完全同義関係

丰富の概念の説明

日本語での説明

厚生[コウセイ] 人々の生活を豊かにすること

日中中日専門用語辞典

丰富

ピンイン fēng fù
日本語訳 多量、潤沢、豊富

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

丰富

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:51 UTC 版)

 形容詞

繁体字豐富

1. 豊富な