人・体の日本語訳

白水社 中国語辞典

人体

ピンインréntǐ

名詞 人体．

用例

• 人体秤＝体重測定器．
• 人体模型＝マネキン．
• 人体生理学＝人体生理学．
• 人体实验＝人体実験．
• 人体特异功能＝（人体が特異なエネルギーを発したり外界の情報をキャッチしたりする）超能力．

---

人体

中国語訳人体
ピンインréntǐ

中国語訳躯体
ピンインqūtǐ
解説（多く人の）人体

EDR日中対訳辞書

人体

読み方じんたい

中国語訳贵体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳您的身体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

人体の概念の説明

日本語での説明	人体[ジンタイ] 人間のからだ
中国語での説明	人体 人的身体
英語での説明	person a human body

---

人体

読み方にんてい

中国語訳体格，体形
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人体の概念の説明

日本語での説明

人体[ニンテイ] 人の体つき

---

人体

読み方にんてい

中国語訳风采，装束，相貌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人体の概念の説明

日本語での説明

人体[ニンテイ] 人の外見上のようす

---

人体

名詞

日本語訳体
対訳の関係部分同義関係

人体の概念の説明

日本語での説明	体[カラダ] 人間の身体
中国語での説明	身体,身子 人的身体
英語での説明	body the body of a person

---

人体

名詞

日本語訳身体
対訳の関係部分同義関係

人体の概念の説明

日本語での説明	人体[ジンタイ] 人間のからだ
中国語での説明	(人的)身体;人体 人的身体
英語での説明	person a human body

---

人体

名詞

日本語訳有待
対訳の関係完全同義関係

人体の概念の説明

日本語での説明	有待[ウダイ] 食物や衣服など,他に依存して生きる,人間の体
中国語での説明	有待(佛教语) 有赖于食物和衣服等才能生存的人类的身体

日中中日専門用語辞典

人体

ピンイン rén tǐ
日本語訳 人体

---

人体

読み方 じんたい
中国語訳 人体

Weblio中日対訳辞書

人体

日本語訳 人体

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

人体

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 10:57 UTC 版)

 名詞

繁体字人體

1. （日本語に同じ）人体

---

人體

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 22:43 UTC 版)

 名詞

簡体字人体

ピンイン réntǐ

注音符号ㄖㄣˊ

閩南語jîn

1. 人体