会堪得の日本語訳

Wiktionary中国語版

會堪得

出典:『Wiktionary』 (2025/04/17 07:56)

正體/繁體 (會堪得)		會	堪	得
簡體 (会堪得)		会	堪	得

発音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ē-kham--tit / ē-kham-tit / ě-kham--lit / ě-kham--tit / ē-kham--li / ōe-kham-tit

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ē-kham--tit
    • 臺羅：ē-kham--tit
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：ē-kham-tit
    • 臺羅：ē-kham-tit
    • 普實台文：exqamdid
    • 國際音標 (高雄)：/e³³⁻²¹ kʰam⁴⁴⁻³³ tit̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/e³³⁻¹¹ kʰam⁴⁴⁻³³ tit̚³²/
  • (泉漳話：泉州、晉江、菲律賓)
    • 白話字：ě-kham--lit
    • 臺羅：ě-kham--lit
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ě-kham--tit
    • 臺羅：ě-kham--tit
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：ē-kham--li
    • 臺羅：ē-kham--li
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：ōe-kham-tit
    • 臺羅：uē-kham-tit
    • 普實台文：oexqamdid
    • 國際音標 (高雄)：/ue³³⁻²¹ kʰam⁴⁴⁻³³ tit̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ue³³⁻¹¹ kʰam⁴⁴⁻³³ tit̚³²/

動詞

會堪得

1. (閩南語) 受得了，承受得住，能忍受

近義詞

• 受得了
• 吃得消
• 堪得 (泉漳話)
• 食會消／食会消 (泉漳話)

反義語

• 受不了
• 受不得
• 受勿了 (吳語)
• 吃不消
• 吃勿消 (吳語)
• 忍不住
• 忍唔住 (粵語)
• 擋𣍐牢／挡𫧃牢 (泉漳話)
• 擱不住／搁不住
• 禁不住
• 行勿住 (吳語)
• 行勿消 (吳語)
• 行勿落 (吳語)
• 頂唔順／顶唔顺 (粵語)
• 食𣍐消／食𫧃消 (泉漳話)
• 食𣍐焦／食𫧃焦 (泉漳話)
• 𢴳勿牢 (吳語)
• 𣍐堪／𫧃堪 (泉漳話)
• 𣍐堪得／𫧃堪得 (泉漳話)
• 𣍐打限／𫧃打限 (泉漳話、星馬)