日中中日:

便条の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

便条

ピンインbiàntiáo

名詞 (〜)(人に物事を頼んだり通知しようとする場合紙切れに書く)簡単なメモ書き付け.≒条子②.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

便条

名詞

日本語訳メモ
対訳の関係全同義関係

便条の概念の説明
日本語での説明メモ[メモ]
メモ書き留める為の用紙
英語での説明chitty
paper used to write memoranda

便条

名詞

日本語訳短信
対訳の関係全同義関係

便条の概念の説明
日本語での説明手紙[テガミ]
手紙
中国語での説明书信,信,函
书信
英語での説明letter
a postal letter

便条

名詞

日本語訳舌代
対訳の関係パラフレーズ

便条の概念の説明
日本語での説明舌代[シタダイ]
口で言う代わり文章に書いたもの

便条

名詞

日本語訳書付書き付け書き付
対訳の関係全同義関係

日本語訳心覚え心おぼえ
対訳の関係パラフレーズ

便条の概念の説明
日本語での説明メモ[メモ]
忘れないよう書きとめておいたもの
中国語での説明备忘录
为了不忘记而记下来东西
备忘录,便条
为了防止忘记记录下来的东西
英語での説明memorandum
a note from one person or office to another within a firm or organization; memorandum

便条

名詞

日本語訳御書文書ご書,誌
対訳の関係全同義関係

便条の概念の説明
日本語での説明文書[ブンショ]
他の人が利用できるように事務的な情報などを書き記した書類
中国語での説明文书,文件
为了能够其他人使用记录事务性的信息等的书籍
英語での説明document
a documented record of something


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

便条

出典:『Wiktionary』 (2011/05/16 09:45 UTC 版)

 名詞
簡体字便条
 
繁体字便條
(biàntiáo)
  1. 簡単手紙てがみメモ

便條

出典:『Wiktionary』 (2011/05/16 09:50 UTC 版)

 名詞
繁体字便條
 
簡体字便条
ピンインbiàntiáo
 
注音符号ㄅㄧㄢˋ
 ㄊㄧㄠˊ 
閩南語piān
-tiâu
  1. 簡単手紙てがみメモ


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

便條

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 05:59)

表記

簡体字便中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「便条」を含む例文一覧

該当件数 : 2



便条上写着她的手机号。

メモには彼女の携帯番号が書いてあった。 - 中国語会話例文集

劳驾把这个便条转给老张。

すみませんがこのメモを張さんに渡してください. - 白水社 中国語辞典







便条のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「便条」の関連用語
便条のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



便条のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの便条 (改訂履歴)、便條 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの便條 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS