反光の日本語訳

白水社 中国語辞典

反光

ピンインfǎnguāng

1 動詞 光を反射する．

用例

• 白墙反光，屋里很亮。＝白壁が光を反射して，部屋の中はとても明るい．
• 反光镜＝反射鏡．
• 反光灯＝反射ランプ．

2 名詞 反射光線．

用例

• 湖面上的反光把我的眼晴都照花了。＝湖面の反射光線で私の目はくらくらとした．

EDR日中対訳辞書

反光

名詞

日本語訳反照する
対訳の関係部分同義関係

反光の概念の説明

日本語での説明	反照する[ハンショウ・スル] (光や色が)互いに反映し合う
英語での説明	reflect of light or colour, to reflect

---

反光

動詞

日本語訳反照
対訳の関係部分同義関係

反光の概念の説明

日本語での説明

反照[ハンショウ] 照り返す光

---

反光

動詞

反光の概念の説明

日本語での説明	映像[エイゾウ] 光線の反射や屈折によって写し出された物の形
中国語での説明	映像 由于光线的反射或折射映出的东西的形状
英語での説明	image the form of an object as projected by reflection or refraction of light

日中中日専門用語辞典

反光

ピンイン fǎn guāng
日本語訳 反射

Wiktionary中国語版

反光

		wrong side out or up; anti-	light; ray; bright
簡體與正體/繁體 (反光)		反	光

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fǎnguāng

  (注音): ㄈㄢˇ ㄍㄨㄤ

• 粵語 (粵拼): faan² gwong¹
• 閩南語 (白話字): hoán-kong / hoán-kng / hoán-kuiⁿ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fǎnguāng
    • 注音: ㄈㄢˇ ㄍㄨㄤ
    • 國語羅馬字: faanguang
    • 國際音標 ^(幫助): /fän²¹⁴⁻²¹¹ kwɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fáan gwōng
    • 粵拼: faan² gwong¹
    • 教院: faan² gwong¹
    • 廣州話拼音: fan² guong¹
    • 國際音標: /fɑːn³⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: hoán-kong
    • 台羅: huán-kong
    • 普實台文: hoafnkofng
    • 國際音標 (廈門): /huan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /huan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /huan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /huan⁴¹⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: hoán-kng
    • 台羅: huán-kng
    • 普實台文: hoafnk'ngf
    • 國際音標 (廈門): /huan⁵³⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ kŋ̍³³/
    • 國際音標 (臺北): /huan⁵³⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /huan⁴¹⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: hoán-kuiⁿ
    • 台羅: huán-kuinn
    • 普實台文: hoafnkvuy
    • 國際音標 (漳州): /huan⁵³⁻⁴⁴ kuĩ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：отражать [лучи]; отражение лучей; отражённый свет 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]