口ごもるの中国語訳

白水社 中国語辞典

口ごもる

中国語訳嚅嗫
ピンインrúniè

EDR日中対訳辞書

口ごもる

読み方くちごもる

中国語訳支吾
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳含糊不清
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

口ごもるの概念の説明

日本語での説明

口ごもる[クチゴモ・ル] 言いにくい事情があったりして,はっきり言わずためらう

---

口ごもる

読み方くちごもる，くごもる

中国語訳口吃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳结结巴巴
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳说不出来，说不清楚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳语音含糊
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

口ごもるの概念の説明

日本語での説明	口ごもる[クチゴモ・ル] ことばが口の中にこもっているように,不明瞭にものを言う
中国語での説明	声音含混 说话时语句象憋在口中一般含混不清
英語での説明	mumble to speak words unclearly as if one's words are stuck in one's mouth

日中中日専門用語辞典

口ごもる

読み方 くごもる
中国語訳 口吃