城镇の日本語訳

白水社 中国語辞典

城镇

ピンインchéngzhèn

名詞 ‘城市’と‘集镇’，都市と町．↔农村，乡村．

Weblio中国語翻訳辞書

城镇

【名詞】
日本語訳町

EDR日中対訳辞書

城镇

名詞

日本語訳町方
対訳の関係完全同義関係

城镇の概念の説明

日本語での説明

町方[マチカタ] 町という区域

---

城镇

名詞

日本語訳町
対訳の関係部分同義関係

城镇の概念の説明

日本語での説明	町[マチ] 町という,行政上の区分
中国語での説明	镇,城镇 一种称为镇的行政区划
英語での説明	bourg a city that serves as an administrative center for governmental activities

---

城镇

名詞

日本語訳町
対訳の関係部分同義関係

城镇の概念の説明

日本語での説明

町[マチ] 町という地方自治体

---

城镇

名詞

日本語訳京，都
対訳の関係完全同義関係

城镇の概念の説明

日本語での説明	都[ミヤコ] 何かを特徴として人の集まる土地
中国語での説明	地区 作为某种特征而聚集了很多人的土地

---

城镇

名詞

日本語訳城邑，城市
対訳の関係部分同義関係

城镇の概念の説明

日本語での説明	城市[ジョウシ] 城のある町
中国語での説明	城邑 有城堡的市镇

---

城镇

名詞

日本語訳市

城镇の概念の説明

日本語での説明	市[イチ] 人がおおぜい集る場所
中国語での説明	城市;城镇 聚集了很多人的地方

---

城镇

名詞

日本語訳町内，街，京，市街
対訳の関係完全同義関係

日本語訳朝市
対訳の関係部分同義関係

城镇の概念の説明

日本語での説明	集落[シュウラク] 人家が群がり集まっている所
中国語での説明	集居地 人家聚集的地方
	村子;村落 人家成群聚集的地方
	集居地;村落 人家群集的地方
	村子;村落;村镇 人家集聚的地方
	城镇,城市 聚集了很多人家的地方
英語での説明	city a place with dense population

中英英中専門用語辞典

城镇

ピンイン chéng zhèn
英語訳 chengzhen、town

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

城镇

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:43 UTC 版)

 名詞

繁体字城鎮

1. 都市と町（まち）

Wiktionary中国語版

城镇

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 18:14)

表記

簡体字：城镇（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chéngzhèn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：города и сёла 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]