夜行の日本語訳

白水社 中国語辞典

夜行

ピンインyèxíng

形容詞 〔非述語〕夜間に道を歩く，夜間に航行する．

用例

• 夜行人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))＝（小説などで）夜間に出没する盗賊．
• 夜行衣((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))＝盗賊などが夜間に行動する時に着る服．
• 夜行动物＝夜行動物．

EDR日中対訳辞書

夜行

読み方やぎょう

中国語訳夜间行动，夜里行动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

夜行の概念の説明

日本語での説明

夜行[ヤギョウ] 夜,行動すること

---

夜行

動詞

日本語訳夜行する
対訳の関係完全同義関係

夜行の概念の説明

日本語での説明

夜行する[ヤコウ・スル] 夜に行動する