小動作の日本語訳

Wiktionary中国語版

小動作

出典:『Wiktionary』 (2025/07/22 07:35)

正體/繁體 (小動作)		小	動作
簡體 (小动作)		小	动作

発音

• 官話

  (拼音)：xiǎodòngzuò

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：siu dung zok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiǎodòngzuò
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ
    • 通用拼音：siǎodòngzuò
    • 威妥瑪拼音：hsiao-tung-tso
    • 耶魯官話拼音：syǎu-dùng-dzwò
    • 國語羅馬字：sheaudonqtzuoh
    • 西里爾字母轉寫：сяодунцзо (sjaodunczo)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：siu dung zok
    • 耶魯粵拼：síu duhng jok
    • 廣州話拼音：siu dung dzok
    • 廣東拼音：xiu dung zog
    • 國際音標 ：/siːu̯³⁵ tʊŋ²² t͡sɔːk̚³/

名詞

小動作

1. 不好或不雅的習慣
2. 為達到目的而做出的不正當行為

参考資料

• “小動作”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。