屢の日本語訳

白水社 中国語辞典

屡（屢）

ピンインlǚ

付属形態素 （常に単音節の動詞・造語成分を修飾して4字句を作り）しばしば，たびたび，何度も．

EDR日中対訳辞書

屡

読み方しばしば

中国語訳直眨巴眼，屡次眨眼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

屡の概念の説明

日本語での説明	しばしば[シバシバ] しきりにまばたきをするさま
中国語での説明	屡次眨眼 频繁眨眼的情形

---

屡

読み方しばしば

中国語訳再三，屡次，频繁地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳接连不断地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

屡の概念の説明

日本語での説明	しばしば[シバシバ] 何度も繰り返し行われるさま
中国語での説明	经常 多次重复做的样子

---

屡

読み方しばしば

中国語訳再三，屡次，常常，每每
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

屡の概念の説明

日本語での説明	頻りに[シキリニ] ひっきりなしに
中国語での説明	频繁,屡次 接连不断
英語での説明	always constantly

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

屢

出典:『Wiktionary』 (2017/10/14 06:11 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lǚ (lü3)

ウェード式lü3

【広東語】

イェール式leui5

熟語

---

屡

出典:『Wiktionary』 (2017/10/14 06:10 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lǚ (lü3)

ウェード式lü3

【広東語】

イェール式leui5

熟語