巫女の日本語訳

白水社 中国語辞典

巫女

中国語訳女神
ピンインnǚshén

中国語訳师婆
ピンインshīpó

中国語訳女巫
ピンインnǚwū

中国語訳巫
ピンインwū

EDR日中対訳辞書

巫女

読み方ふじょ

中国語訳巫女，女巫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巫女の概念の説明

日本語での説明

巫女[フジョ] 神託を告げる女

---

巫女

読み方みこ

中国語訳巫婆，女巫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳在神庙中从事奏乐,祈祷,请神等的未婚女子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

巫女の概念の説明

日本語での説明

巫女[ミコ] 神前で舞楽を奏したりして,神に仕える女性

---

巫女

読み方いちこ

中国語訳舞姬
中国語品詞名詞

巫女の概念の説明

日本語での説明	神巫[イチコ] 神前で神楽を奏する舞姫
中国語での説明	舞姬 在神前表演神乐的舞女

---

巫女

読み方いちこ

中国語訳巫婆，女巫
中国語品詞名詞

巫女の概念の説明

日本語での説明	巫女[イチコ] 生霊や死霊を自分に乗り移らせ,それらの意中などを語る女
中国語での説明	女巫、巫婆 让生灵和死魂附到自己身上,并转达其嘱托的女人。

---

巫女

名詞

日本語訳巫
対訳の関係完全同義関係

巫女の概念の説明

日本語での説明

巫[フ] 巫女という,神につかえて祈祷する女

---

巫女

名詞

日本語訳シャマン，シャーマン
対訳の関係パラフレーズ

巫女の概念の説明

日本語での説明

シャーマン[シャーマン] 巫女

---

巫女

名詞

日本語訳巫女
対訳の関係完全同義関係

巫女の概念の説明

日本語での説明

巫女[フジョ] 神託を告げる女

---

巫女

名詞

日本語訳神子，巫子
対訳の関係完全同義関係

巫女の概念の説明

日本語での説明	巫女[ミコ] 神前で舞楽を奏したりして,神に仕える女性
中国語での説明	巫女,神子 在神前奏舞乐,服侍神的未婚女子

---

巫女

名詞

日本語訳いたこ
対訳の関係部分同義関係

巫女の概念の説明

日本語での説明	いたこ[イタコ] 霊魂の心意を述べることを仕事とする巫女
中国語での説明	巫婆,巫女 在日本以传述鬼神意志为职业的巫女

Weblio中日対訳辞書

巫女

日本語訳 巫女

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。