引咎の日本語訳

白水社 中国語辞典

引咎

ピンインyǐnjiù

動詞 （4字句に用い）過ちを認める，責任を取る．

用例

• 引咎自责((成語))＝責任を取ってみずからを責める．
• 引咎辞职((成語))＝過ちを認めて職を辞する．

EDR日中対訳辞書

引咎

動詞

日本語訳引責する
対訳の関係完全同義関係

引咎の概念の説明

日本語での説明	引責する[インセキ・スル] 引責する
中国語での説明	引咎 引咎

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

引咎

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 17:53 UTC 版)

 動詞

1. 責任を取る。

Wiktionary中国語版

引咎

正體/繁體 (引咎)		引	咎
簡體 #(引咎)		引	咎

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yǐnjiù

  (注音): ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˋ

• 粵語 (粵拼): jan⁵ gau³
• 閩南語 (白話字): ín-kiū / ín-kiǔ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yǐnjiù
    • 注音: ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˋ
    • 國語羅馬字: yyinjiow
    • 通用拼音: yǐnjiòu
    • 國際音標 ^(幫助): /in²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yáhn gau
    • 粵拼: jan⁵ gau³
    • 教院: jan⁵ gau³
    • 廣州話拼音: yen⁵ geo³
    • 國際音標: /jɐn¹³ kɐu̯³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: ín-kiū
    • 台羅: ín-kiū
    • 普實台文: ynkiu
    • 國際音標 (廈門): /in⁵³⁻⁴⁴ kiu²²/
    • 國際音標 (漳州): /in⁵³⁻⁴⁴ kiu²²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: ín-kiǔ
    • 台羅: ín-kiǔ
    • 國際音標 (泉州): /in⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：признать свою вину, признать вину за собой 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]