德文の日本語訳

Wiktionary中国語版

德文

出典:『Wiktionary』 (2025/03/19 04:05)

語源1

簡體與正體/繁體 (德文)		德	文
異序詞		文德

発音

• 官話

  (拼音)：Déwén

  (注音)：ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：dak man / dak man
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tiak-bûn / Tek-bûn
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：teq-ven

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Déwén
    • 注音：ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：Déwún
    • 威妥瑪拼音：Tê-wên
    • 耶魯官話拼音：Dé-wén
    • 國語羅馬字：Derwen
    • 西里爾字母轉寫：Дэвэнь (Dɛvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ：/tɤ³⁵ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dak man / dak man
    • 耶魯粵拼：dāk màhn / dāk mán
    • 廣州話拼音：dak man / dak man
    • 廣東拼音：deg men / deg men
    • 國際音標 ：/tɐk̚⁵ mɐn²¹/, /tɐk̚⁵ mɐn²¹⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、菲律賓、晉江)
    • 白話字：Tiak-bûn
    • 臺羅：Tiak-bûn
    • 普實台文：diakbuun
    • 國際音標 (泉州, 菲律賓, 晉江)：/tiak̚⁵⁻²⁴ bun²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：Tek-bûn
    • 臺羅：Tik-bûn
    • 普實台文：dekbuun
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪk̚³²⁻⁵ bun¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪk̚³²⁻⁴ bun²³/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/tiɪk̚³²⁻⁴ bun²⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：teq-ven
    • 吳音小字典：teh ven
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：teq-ven
    • 國際音標 (上海)：/təʔ³³ vən⁴⁴/

名詞

德文

1. 德語

使用説明

• 德文多用於書面文字。

語源2

簡體與正體/繁體 (德文)		德	文
異序詞		文德

來自英語 Devon。

発音

• 官話

  (拼音)：Déwén

  (注音)：ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：dak man
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：teq-ven

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Déwén
    • 注音：ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：Déwún
    • 威妥瑪拼音：Tê-wên
    • 耶魯官話拼音：Dé-wén
    • 國語羅馬字：Derwen
    • 西里爾字母轉寫：Дэвэнь (Dɛvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ：/tɤ³⁵ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dak man
    • 耶魯粵拼：dāk màhn
    • 廣州話拼音：dak man
    • 廣東拼音：deg men
    • 國際音標 ：/tɐk̚⁵ mɐn²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：teq-ven
    • 吳音小字典：teh ven
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：teq-ven
    • 國際音標 (上海)：/təʔ³³ vən⁴⁴/

固有名詞

德文

1. (～郡) 郡名，位於英國英格蘭西南部

同義語

• 德雲／德云

参照

• 泥盆 (Nípén)