成双の日本語訳

EDR日中対訳辞書

成双

動詞

日本語訳諸袖
対訳の関係完全同義関係

成双の概念の説明

日本語での説明

諸袖[モロソデ] 両方とも揃っていること

---

成双

動詞

日本語訳ツウィン，ツイン
対訳の関係部分同義関係

成双の概念の説明

日本語での説明

ツイン[ツイン] 対になっていること

---

成双

動詞

日本語訳双成り，二成り，双形，二成，双成，二形
対訳の関係部分同義関係

成双の概念の説明

日本語での説明	二形[フタナリ] 一つのものが二つの形をもっていること
中国語での説明	具有两个形状 一个物体于有两个形状
英語での説明	geminate the condition of one thing having two different forms

---

成双

区別詞

日本語訳揃う
対訳の関係部分同義関係

成双の概念の説明

日本語での説明

揃う[ソロ・ウ] (必要な物が)全部ととのう

---

成双

動詞

日本語訳対
対訳の関係部分同義関係

成双の概念の説明

日本語での説明

対[ツイ] 二つそろって一つになっていること

---

成双

動詞

日本語訳番える
対訳の関係完全同義関係

成双の概念の説明

日本語での説明

番える[ツガエ・ル] 二つのものを一対にする

Wiktionary中国語版

成双

表記

规范字（简化字）：成双（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：成雙（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：成雙（台湾）

香港标准字形：成雙（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chéngshuāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：двойной, парный; парами 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]