拉丁の日本語訳

白水社 中国語辞典

拉丁

ピンインLādīng

形容詞 ((音訳語)) 〔非述語〕ラテン系の．

用例

• 拉丁美洲＝ラテンアメリカ．≒拉美((略語)) ．
• 拉丁字母＝ローマ字．
• 拉丁民族＝ラテン系民族．
• 拉丁文＝ラテン語．
• 拉丁化新文字＝ラテン化新文字，北方方言音を標準とした中国語ローマ字．（1931年にウラジヴォストークで開かれた中国新文字第1次代表大会で瞿秋白・呉玉章により制定され，1933年以降上海や解放区で用いられた．）≒北拉((略語)) ，新文字((略語)) ．

---

拉丁

ピンインlā//dīng

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 動詞

① 青壮年男子を兵士として徴発する．

② 人夫を徴発する．

EDR日中対訳辞書

拉丁

読み方らてん

中国語訳拉丁民族
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

拉丁の概念の説明

日本語での説明	ラテン民族[ラテンミンゾク] ラテン民族という民族
中国語での説明	拉丁民族 一个叫拉丁族的民族
英語での説明	Latin an ethnic group called Latin

---

拉丁

読み方らてん

中国語訳拉丁语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

拉丁の概念の説明

日本語での説明	ラテン語[ラテンゴ] ラテン語という言語
中国語での説明	拉丁语 一种叫拉丁语的语言
英語での説明	Latin a language called Latin

---

拉丁

読み方らてん

中国語訳拉丁舞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

拉丁の概念の説明

日本語での説明	ラテン[ラテン] ラテンアメリカ音楽に合わせて踊る踊り
中国語での説明	拉丁舞 在拉丁美洲音乐的伴奏下跳的一种舞蹈