日中中日:

撤回の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

撤回

ピンインchèhuí

動詞


1

引き揚げさせる,帰還させる.


用例

2

提出した提案訴状などを)取り下げる撤回する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

撤回

動詞

日本語訳撤回する
対訳の関係全同義関係

撤回の概念の説明
日本語での説明撤回する[テッカイ・スル]
いったん提出したもの取りさげる
英語での説明countermand
to withdraw something which has been presented

撤回

動詞

日本語訳引っ込める
対訳の関係部分同義関係

撤回の概念の説明
日本語での説明引っ込める[ヒッコメ・ル]
意見引っ込める

撤回

動詞

日本語訳引っ込ます引込ます引っこます
対訳の関係部分同義関係

撤回の概念の説明
日本語での説明引っ込ます[ヒッコマ・ス]
引っ込ます
中国語での説明收回;撤回
收回

撤回

動詞

日本語訳取り下げる取りさげる取下げる引下げる
対訳の関係全同義関係

日本語訳引き下げる
対訳の関係部分同義関係

撤回の概念の説明
日本語での説明引き下げる[ヒキサゲ・ル]
一度出し意見などを引き下げる
中国語での説明撤回,撤消
收回提出意见
撤回,撤消
收回曾经提出意见
撤消,撤回
收回提出意见
英語での説明revoke
to take back one's opinion

撤回

動詞

日本語訳すっ込める引っ込ます引き込める引っこます引込める
対訳の関係全同義関係

撤回の概念の説明
日本語での説明引っ込める[ヒッコメ・ル]
引いて内へ入れ
中国語での説明缩回,撤回,缩入
拉并放到里面
缩回,缩入,撤回
拉入使进入里面

撤回

動詞

日本語訳引き下がる引きあげる引下がる引上げる
対訳の関係全同義関係

日本語訳リセッション
対訳の関係部分同義関係

撤回の概念の説明
日本語での説明立ち去る[タチサ・ル]
立ち去る
中国語での説明离开
离开
英語での説明leave
to leave a place

撤回

動詞

日本語訳取りさげる取下げる
対訳の関係全同義関係

撤回の概念の説明
日本語での説明取り下げる[トリサゲ・ル]
一度さし出したものを取り戻す
中国語での説明取回,撤回
取回一度发出去的东西

撤回

動詞

日本語訳取り下げ願下取止取りやめ引込める願いさげ取止め取やめ願さげ引き込める取下げ願下げ取り消しする
対訳の関係全同義関係

日本語訳願い下げ
対訳の関係部分同義関係

撤回の概念の説明
日本語での説明取りやめ[トリヤメ]
予定していたことをやめること
中国語での説明中止
取消预定事情
中止;停止;停止举行
中止预定实行事情
英語での説明cancellation
an act of cancelling a plan

撤回

動詞

日本語訳撤する
対訳の関係全同義関係

撤回の概念の説明
日本語での説明取り除く[トリノゾク]
もとあった所から取り除く
中国語での説明去掉,除掉,拆掉
原有地方去掉
英語での説明get rid of
to remove something from its place of origin

撤回

動詞

日本語訳引込引込み
対訳の関係部分同義関係

撤回の概念の説明
日本語での説明引っ込み[ヒッコミ]
ある物事との関係を絶つこと
中国語での説明撤销,撤回,收回
断绝某事物的关系

撤回

動詞

日本語訳引上
対訳の関係全同義関係

日本語訳引上げ引き上げ引き揚げ引揚げ引揚
対訳の関係部分同義関係

撤回の概念の説明
日本語での説明引き揚げ[ヒキアゲ]
その場から去ること
中国語での説明撤回,回来
离开某个地方
撤回
那个场所离去

撤回

動詞

日本語訳リセッション
対訳の関係全同義関係

撤回の概念の説明
日本語での説明リセッション[リセッション]
占領地などを返還すること

撤回

動詞

日本語訳引きあげる引き揚げる引き上げる,引揚げる引上げる
対訳の関係部分同義関係

撤回の概念の説明
日本語での説明引き上げる[ヒキアゲ・ル]
向いていた人や物を元の所へもどす
中国語での説明撤回
已前往的人或物回到原来地方


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

撤回

ピンイン chè huí
日本語訳 バックアウト、撤回

撤回

読み方 てっかい
中国語訳 缩回、撤回、回缩、收回


「撤回」を含む例文一覧

該当件数 : 17



撤回提案

提案を撤回する. - 白水社 中国語辞典

我会撤回我的发言的。

私は発言を撤回する。 - 中国語会話例文集

撤回大使

大使を召還する. - 白水社 中国語辞典






撤回のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「撤回」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
撤回のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



撤回のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS