教父の日本語訳

EDR日中対訳辞書

教父

読み方きょうふ

中国語訳教父，神学家
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

教父の概念の説明

日本語での説明	教父[キョウフ] 古代キリスト教会で,教父という,教会の公認の教えに基づいて著作した人
英語での説明	church father a writer of early Christian literature whose works are recognized by the Church

---

教父

読み方きょうふ

中国語訳教父
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

教父の概念の説明

日本語での説明

教父[キョウフ] キリスト教で,洗礼を受ける時の名づけ親

---

教父

名詞

日本語訳聖職者
対訳の関係部分同義関係

教父の概念の説明

日本語での説明	聖職者[セイショクシャ] 宗教の神聖な儀礼をとり行なう人
英語での説明	minister a person authorized to perform the sacred rites of a religion

---

教父

名詞

日本語訳教父
対訳の関係部分同義関係

教父の概念の説明

日本語での説明	教父[キョウフ] 古代キリスト教会で,教父という,教会の公認の教えに基づいて著作した人
英語での説明	church father a writer of early Christian literature whose works are recognized by the Church

---

教父

名詞

日本語訳名付親
対訳の関係パラフレーズ

教父の概念の説明

日本語での説明	名付け親[ナヅケオヤ] 生まれた子に名を付ける,両親以外の人
中国語での説明	教父,教母 给出生的孩子起名字但却不是生身父母的人

---

教父

名詞

日本語訳名親
対訳の関係パラフレーズ

教父の概念の説明

日本語での説明	名親[ナオヤ] 名付け親という立場の人
英語での説明	godparent the position of being a godparent

---

教父

名詞

日本語訳教父
対訳の関係部分同義関係

教父の概念の説明

日本語での説明

教父[キョウフ] キリスト教で,洗礼を受ける時の名づけ親

Weblio中日対訳辞書

教父

中国語訳 教父 (基督教歷史)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

教父

出典:『Wiktionary』 (2024/11/09 03:54)

每日一詞 – 2024年8月8日

正體/繁體 (教父)		教	父
簡體 (教父)		教	父

発音

• 官話

  (拼音)：jiàofù

  (注音)：ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：gaau fu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kàu-hǔ / kàu-hū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiàofù
    • 注音：ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：jiàofù
    • 威妥瑪拼音：chiao-fu
    • 耶魯官話拼音：jyàu-fù
    • 國語羅馬字：jiawfuh
    • 西里爾字母轉寫：цзяофу (czjaofu)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaau fu
    • 耶魯粵拼：gaau fuh
    • 廣州話拼音：gaau fu
    • 廣東拼音：gao fu
    • 國際音標 ：/kaːu̯³³ fuː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kàu-hǔ
    • 臺羅：kàu-hǔ
    • 國際音標 (泉州)：/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：kàu-hū
    • 臺羅：kàu-hū
    • 普實台文：kao'hu
    • 國際音標 (臺北)：/kau¹¹⁻⁵³ hu³³/
    • 國際音標 (高雄)：/kau²¹⁻⁴¹ hu³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kau²¹⁻⁵³ hu²²/

名詞

教父

1. (基督教) 基督教的洗禮儀式中，為受洗者扮演作保角色的男性
2. (基督教) 天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱

派生語

• 教父哲學／教父哲学
• 教父學／教父学

 

参照

• 教母 (jiàomǔ)