日中中日：

旁观者清の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 旁观者清の解説 


意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

旁观者清

ピンインpán guān zhě qīng

((成語)) 局外の傍観者はえてして物事がはっきり見えるものだ，おか目八目．◆多く‘当局者迷’の後に用いる．⇒当局 dāngjú ．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

旁观者清

短文

日本語訳傍目八目，岡目八目
対訳の関係部分同義関係

旁观者清の概念の説明
日本語での説明傍目八目[オカメハチモク]
当事者よりも傍観者の方が物事を正確に判断できること
中国語での説明旁观者清(当局者迷)
与当事者相比旁观者更能正确地判断事物

索引トップ用語の索引ランキング

「旁观者清」を含む例文一覧

該当件数 : 1件



当局者迷，旁观者清。((ことわざ))

当事者は正確に判断できないが傍観者は正確に判断できる，おか目八目． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「旁观者清」を含む日中中日辞典の索引

旁观者清のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「旁观者清」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
旁观者清のお隣キーワード

旁褶

旁褶缘型

旁观

旁观者

旁观者效应

旁观者抑制

旁观者清

旁观者的看法

旁视声呐

旁视声纳

旁视航空雷达

旁视雷达

旁触传递

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


旁观者清のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS