時・時の日本語訳

EDR日中対訳辞書

時時

読み方ときどき

中国語訳不时，时常
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

時時の概念の説明

日本語での説明	当時[トウジ] 当時
中国語での説明	当时,那时 当时,那时
英語での説明	then those days

---

時時

読み方ときどき，じじ

中国語訳有时，偶尔
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

時時の概念の説明

日本語での説明	時々[トキドキ] 時々
中国語での説明	有时 有时
英語での説明	sometimes at times

---

時時

読み方じじ

中国語訳常常，时时
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳经常地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

時時の概念の説明

日本語での説明	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
中国語での説明	频繁地 频繁地
英語での説明	often in a manner of being repeated many times

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

時時

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 04:13 UTC 版)

 副詞

簡体字时时

ピンイン shíshí

注音符号ㄕˊㄕˊ

1. いつも、常（つね）に