日中中日:

shíshíの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

实实

ピンインshíshí

副詞 本当に確かに誠に


用例

实时

ピンインshíshí

用例

时…时…

ピンインshí…shí…

((型)) (…の部分に意味の相反する単音節の動詞形容詞を用い)時には時には…,…したり…したりする.


用例

时时

ピンインshíshí

副詞


1

(短かい時間内に動作・行為が何度となく発生することを示し)しきりに,しばしば,ひっきりなしに


用例
  • 他时时擦干净我伤口上的脓血。=彼はしきりに私の傷口血膿をきれいにぬぐってくれた.

2

動作・行為が途絶えることなく繰り返し発生することを示ししょっちゅう始終,いつも,常に.≒时常


用例
  • 这事到了现在,还是时时记起。=この事は今になっても,始終思い起こされる.
  • 我们坚持时时,事事,处处 chùchù 突出政治。=我々はいつでも,何事でも,どこでも政治優先させるように頑張る.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

十时

時間詞

日本語訳十時
対訳の関係部分同義関係

十时の概念の説明
日本語での説明十時[ジュウジ]
10時という時刻

时时

副詞

日本語訳時々,時時
対訳の関係全同義関係

时时の概念の説明
日本語での説明頻りに[シキリニ]
ひんぱん
中国語での説明频繁地
频繁地
频频,再三,屡次,不断地,不停地,一个劲儿地
频繁地,不断地
英語での説明often
in a manner of being repeated many times

时时

副詞

日本語訳往々
対訳の関係部分同義関係

时时の概念の説明
日本語での説明時々[トキドキ]
時々
中国語での説明经常
经常
英語での説明sometimes
at times

时时

副詞

日本語訳事毎に
対訳の関係全同義関係

时时の概念の説明
日本語での説明事毎に[コトゴトニ]
すべてにつけてある行為をするさま


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

实时

ピンイン shí shí
英語訳 actual timerealtimecurrent-time

时时

ピンイン shí shí
英語訳 intermittentfrequent

食时

ピンイン shí shí
英語訳 breakfast watch


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

时时

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:01 UTC 版)

 副詞
  1. いつもつね

時時

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 04:13 UTC 版)

 副詞
ピンイン shíshí
注音符号ㄕˊㄕˊ
  1. いつもつね


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

实时

出典:『Wiktionary』 (2012年6月4日 (星期一) 11:47)

ピンイン








shíshíのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「shíshí」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
shíshíのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



shíshíのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの时时 (改訂履歴)、時時 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの实时 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS