日中中日:

fēiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインfēi

付属形態素咖啡 kāfēi吗啡 mǎfēi



ピンインfēi

付属形態素皇后地位に次ぐ)皇帝の妃,(皇太子王侯の)妃.⇒2 hòu 1, pín贵妃 guìfēi



ピンインfēi

付属形態素 扉.⇒门扉 ménfēi



ピンインfēi

付属形態素 緋色真紅



ピンインfēi ⇒ [異読音] fěi

1

付属形態素 花が咲き乱れ芳しい


2

((音訳語))


用例

ピンインfēi ⇒ [異読音] fěi

名詞 ((化学)) フェナントレン



ピンインfēi ⇒ [異読音] fěi

((文語文[昔の書き言葉])) 飛ぶ.≦



ピンインfēi

((文語文[昔の書き言葉]))


1

雨・雪が)しきりに降る.


用例
  • 雨雪其霏=がしきりに降る.

2

煙・雲が)漂う.


用例
  • 烟霏云敛=煙が漂い流れる.

ピンインfēi

1

動詞多く4字句に用い)…にあらず,…ではない.


用例

4

接頭辞名詞または名詞性の句の前に用い,「…ではない」という意味の)非,不.


5

副詞 ぜひ(…しなければならない),どうしても(…しなくてはならない).


用例
  • 不让他去,他非去。=彼に行かせないと言ってるのに,彼はどうしても行くと言ってきかない.
  • 不行,我非去。=いやだめだ,僕はどうあっても行く.

ピンインFēi

((略語)) ‘非洲’;アフリカ.⇒亚非 Yà Fēi


用例

飞(飛)

ピンインfēi

1

動詞が)飛ぶ.


用例
  • 鸟儿飞了。=飛び立った.
  • 一只 zhī 鸟儿突然飞向高空。〔+‘向’+目(場所)〕=1羽のが突然大空に向かって飛んで行った.

2

動詞 空を行く,飛行する


用例
  • 飞机往东飞。=飛行機が東へ飛ぶ.
  • 每天有班机飞北京。〔+目(場所)〕=毎日定期便北京に飛ぶ.
  • 从北京飞往广州。〔+‘往’+目(場所)〕=北京から広州に飛ぶ.

3

動詞 (飛ぶように)速く駆ける,過ぎる.


用例
  • 时间飞过去了。〔+方補〕=時間はどんどん過ぎ去った.

4

動詞空中に)ひらひら舞う.


用例
  • 天上飞着小雪。〔主(場所)+飞+目(動作主)〕=空にちらほら舞っている.

5

付属形態素 飛ぶように速く


6

付属形態素 思いがけない,突然の.


7

付属形態素 根拠のないいわれのない


8

付属形態素 思いもかけない不慮の.


9

動詞 揮発する,においが抜ける.


用例
  • 香味儿都飞了。=においがすっかり抜けてしまった.

ピンインfēi

名詞 ニシン





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳伝わる
対訳の関係全同義関係

导の概念の説明
日本語での説明伝わる[ツタワ・ル]
音,熱,電流などが移動する

名詞

日本語訳門扉
対訳の関係全同義関係

扉の概念の説明
日本語での説明門扉[モンピ]
壁や,フェンス開口部を閉めるのに使われる可動の門やドア
英語での説明gate
a moveable gate or door used to close an opening in a wall or fence

名詞

日本語訳ドア
対訳の関係全同義関係

扉の概念の説明
日本語での説明ドア[ドア]
英語での説明door
a door

非…

連語

日本語訳無,間違っても
対訳の関係部分同義関係


副詞

日本語訳非ず
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係


副詞

日本語訳非ず有らず
対訳の関係全同義関係

非の概念の説明
英語での説明no
no which is used before an adjective to give the adjective the opposite meaning

動詞

日本語訳舞い遊ぶ舞遊ぶ
対訳の関係全同義関係

飞の概念の説明
日本語での説明飛ぶ[ト・ブ]
空中を飛ぶ
中国語での説明飞,飞翔
空中飞翔
英語での説明fly
to fly in the air

動詞

日本語訳桂馬
対訳の関係全同義関係

飞の概念の説明
日本語での説明桂馬[ケイマ]
囲碁で,一つの石から一目または二目隔てた目の斜めに石を打つこと


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン fēi
英語訳 insect name

ピンイン fēi
英語訳 water grind


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳 フェナントレン
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēi (fei1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/09/30 02:55 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēi (fei1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēi (fei1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:52 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēi (fei1)
【広東語】
イェール式fei1, fei2

出典:『Wiktionary』 (2011/02/21 11:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēi (fei1)
【広東語】
イェール式fei1, fei2

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 23:18 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēi (fei1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/03/12 21:35 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēi (fei1)
【広東語】
【福建語】
ヒ式: hi1

出典:『Wiktionary』 (2011/05/15 19:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēi (fei1)
【広東語】
 動詞
  1. (とぶ)
  2. 空中に)漂う(ただよう)
  3. 揮発する
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2011/05/15 19:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēi (fei1)
【広東語】
 動詞
  1. (とぶ)
  2. 空中に)漂う(ただよう)
  3. 揮発する
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 03:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēi (fei1)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年9月23日 (星期三) 02:43)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/妃

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
fēipjɨj/*pəj {*pə[j]}/wooden door-leaf

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/扉

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 fěi fèi fēi
注音符号 ㄈㄟˇ ㄈㄟˋ ㄈㄟ
国际音标
通用拼音 fěi fèi fei
粤语广州话
粤拼 fei1 fei2
耶鲁拼音 fēi féi
国际音标
广州话拼音 féi¹ féi²
黄锡凌拼音 ˈfei ˊfei
闽南语
白话 hui

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/菲

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
fēipjɨj/*pəj/is not

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/非

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 fēi
注音符号 ㄈㄟ
国际音标
通用拼音 fei
粤语广州话
粤拼 fei1
耶鲁拼音 fēi
国际音标
广州话拼音 féi¹
黄锡凌拼音 ˈfei
闽南语
白话 poe,hui(文)
客语
梅县
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
fēipjɨj/*Cə.pər {*Cə.pə[r]} (方音 *-r › *-j)/fly (v.)
中古音母,三等合,止攝,平聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
/7部 微部 微1部 微1部

意味

  1. 生物借助翅膀等在空中行動。例:飛翔
  2. 比喻。例:飛速發展

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/飛

出典:『Wiktionary』 (2015年6月27日 (星期六) 15:47)

ピンイン

  • 粵拼:fei1
 “飞”的字義翻譯:- 見
   (“飞”是“飛”的古字簡體字異體字。)

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/飞








fēiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「fēi」の関連用語
fēiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



fēiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS