有軌電車の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

有軌電車

日本語訳 路面電車

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

有軌電車

出典:『Wiktionary』 (2025/02/20 13:16)

正體/繁體 (有軌電車)		有	軌	電車
簡體 (有轨电车)		有	轨	电车

発音

• 官話

  (拼音)：yǒuguǐdiànchē

  (注音)：ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ

• 粵語 (粵拼)：jau gwai din ce
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：yeu-kue-di-tsho

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yǒuguǐdiànchē [實際讀音：yóuguǐdiànchē]
    • 注音：ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ
    • 通用拼音：yǒuguěidiànche
    • 威妥瑪拼音：yu-kuei-tien-chʻê
    • 耶魯官話拼音：yǒu-gwěi-dyàn-chē
    • 國語羅馬字：yeougoeidiannche
    • 西里爾字母轉寫：югуйдяньчэ (jugujdjanʹčɛ)
    • 漢語國際音標 ：/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jau gwai din ce
    • 耶魯粵拼：yáuh gwái dihn chē
    • 廣州話拼音：jau gwai din tse
    • 廣東拼音：yeo guei din cé
    • 國際音標 ：/jɐu̯¹³ kʷɐi̯³⁵ tiːn²² t͡sʰɛː⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：yeu-kue-di-tsho
    • 吳音小字典：yeu kue di tsho
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：hhieu-kue-di-tsho
    • 國際音標 (上海)：/ɦiɤ²² kue⁵⁵ di³³ t͡sʰo²¹/

名詞

有軌電車

1. 使用鋪設在路面的路軌運行，並以電力驅動的交通工具

同義語

• 路面電車／路面电车 (lùmiàn diànchē)
• (北京話) 噹噹兒車／当当儿车 (diāngdiangrchē)