权限の日本語訳

白水社 中国語辞典

权限

ピンインquánxiàn

名詞 権限．

用例

• 这件事我无法做出决定，因为已经超越我的权限。＝この事は私は決定の下しようがない，なぜなら既に私の権限を越えているから．
• 要确定委员会的权限。＝委員会の権限を確定しなくてはならない．
• 在…权限之内＝…の権限内である．
• 规定权限＝権限を規定する．
• 扩大权限＝権限を拡大する．

EDR日中対訳辞書

权限

名詞

日本語訳権限
対訳の関係完全同義関係

权限の概念の説明

日本語での説明

権限[ケンゲン] 公法上で,国や公共団体のもつ行政事務上の範囲

---

权限

名詞

日本語訳所掌
対訳の関係完全同義関係

权限の概念の説明

日本語での説明

所掌[ショショウ] その事務を行うべき役所が法で定められていること

---

权限

名詞

日本語訳権限
対訳の関係完全同義関係

权限の概念の説明

日本語での説明

権限[ケンゲン] 私法上で,人の代理としてなしうる行為の範囲

---

权限

名詞

日本語訳権
対訳の関係完全同義関係

---

权限

名詞

日本語訳権，権能
対訳の関係部分同義関係

权限の概念の説明

日本語での説明	権利[ケンリ] 法律上で,特定の利益を主張しうる力
中国語での説明	权利 法律上,能要求特定利益的力量
英語での説明	claim a lawful power which enables a person to claim his profit

---

权限

名詞

日本語訳権
対訳の関係部分同義関係

权限の概念の説明

日本語での説明	勢力[セイリョク] 他を支配する力
中国語での説明	势力 支配他人的力量
英語での説明	influence the power to control the others

日中中日専門用語辞典

权限

ピンイン quán xiàn
日本語訳 権限、能力

中英英中専門用語辞典

权限

ピンイン quán xiàn
英語訳 authority、authorities、permissions、permission、right

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

权限

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:51 UTC 版)

 名詞

繁体字權限

1. 権限