板条の日本語訳

EDR日中対訳辞書

板条

名詞

日本語訳ラスボード
対訳の関係完全同義関係

板条の概念の説明

日本語での説明

ラスボード[ラスボード] ラスボードという建材

---

板条

名詞

日本語訳壁下地
対訳の関係完全同義関係

板条の概念の説明

日本語での説明

壁下地[カベシタジ] 壁下地という壁土を塗りつける際に,壁をささえるしんとなるもの

---

板条

名詞

日本語訳小舞，木舞
対訳の関係完全同義関係

板条の概念の説明

日本語での説明	木舞[コマイ] 壁の下地とする方眼に組んだ木の枠
中国語での説明	板条,竹骨胎 作为墙底组成格子的木框

---

板条

名詞

日本語訳当て木，当木
対訳の関係完全同義関係

板条の概念の説明

日本語での説明	当て木[アテギ] 物に当てて添える木
中国語での説明	板条,夹板 加在某物上的木条
	板条 加在某物上的木条

---

板条

名詞

日本語訳ラス
対訳の関係完全同義関係

板条の概念の説明

日本語での説明

ラス[ラス] モルタル塗りにするとき下地に使う金網

---

板条

名詞

日本語訳壁代
対訳の関係完全同義関係

板条の概念の説明

日本語での説明

壁代[カベシロ] 壁土を塗りつけるための下地

---

板条

名詞

日本語訳小舞，ラス，木摺り，木舞，木摺
対訳の関係完全同義関係

板条の概念の説明

日本語での説明	ラス[ラス] 漆喰塗りの下地にする板
中国語での説明	板条 (建筑)涂以石灰等的,用于地基的板条
英語での説明	lath a board used as foundation of plastering

---

板条

名詞

日本語訳平縁
対訳の関係完全同義関係

板条の概念の説明

日本語での説明	平縁[ヒラブチ] 平縁という種類の建築用材
英語での説明	orle building materials called {listel}

日中中日専門用語辞典

板条

ピンイン bǎn tiáo
日本語訳 木摺、ラス、側板、条板、帯板

中英英中専門用語辞典

板条

ピンイン bǎn tiáo
英語訳 lath

Wiktionary中国語版

板條

出典:『Wiktionary』 (2024/12/21 00:07)

正體/繁體 (板條)		板	條
簡體 (板条)		板	条

読み

• 官話

  (拼音)：bǎntiáo

  (注音)：ㄅㄢˇ ㄊㄧㄠˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bǎntiáo
    • 注音：ㄅㄢˇ ㄊㄧㄠˊ
    • 通用拼音：bǎntiáo
    • 威妥瑪拼音：pan-tʻiao
    • 耶魯官話拼音：bǎn-tyáu
    • 國語羅馬字：baantyau
    • 西里爾字母轉寫：баньтяо (banʹtjao)
    • 漢語國際音標 ：/pän²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

意味

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。