校の日本語訳

白水社 中国語辞典

校

ピンインjiào ⇒ ［異読音］ xiào

動詞

1 訂正する，校正する．

用例

• 这篇稿子还没校哪 ・na 。＝この原稿はまだ校正していません．
• 请你校稿子。〔＋目〕＝原稿を校正してください．

2 比較する，比べる．≡较¹1．

---

校

ピンインxiào ⇒ ［異読音］ jiào

付属形態素 学校．⇒高校 gāoxiào ，母校 mǔ‖xiào ，学校 xuéxiào ，夜校 yèxiào ．

用例

• 校与校之间展开了竞赛。＝学校と学校の間に競争を繰り広げる．
• 校领导＝学校の指導者．

---

校

ピンインxiào ⇒ ［異読音］ jiào

付属形態素 佐官．⇒大校 dàxiào ，上校 shàngxiào ，中校 zhōngxiào ，少校 shàoxiào ．

用例

• 将 jiàng 校尉士＝将官・佐官・尉官・下士官．

EDR日中対訳辞書

校

読み方こう

中国語訳校正
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

校の概念の説明

英語での説明

calibration to correct the accuracy of a measuring instrument prior to an experiment

---

校

読み方こう

中国語訳学校
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

校の概念の説明

日本語での説明	学校[ガッコウ] 学校という教育施設
中国語での説明	学校 称为"学校"的教育设施
英語での説明	school an educational organization, known as school

---

校

読み方こう

中国語訳校正
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

校の概念の説明

日本語での説明

校[コウ] 校正すること

日中中日専門用語辞典

校

ピンイン xiào
日本語訳 学校

中英英中専門用語辞典

校

ピンイン xiào
英語訳 school

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

校

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 13:48 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiào (jiao4), xiào (xiao4)

ウェード式chiao4、hsiao4

注音符号ㄒㄧㄠˋ、ㄐㄧㄠˋ

【広東語】

イェール式gaau3, haau6

【閩南語】

POJhāu, kàu

【客家語】

白話字káu

【閩東語】

平話字hâu

【呉語】

ピンイン kau3, yau3, ciau3

動詞

jiào

1. 校正する、訂正する

熟語