楼梯の日本語訳

白水社 中国語辞典

楼梯

ピンインlóutī

名詞 〔‘个・层・级’＋〕階段．

用例

• 楼梯口＝階段の上り口．
• 上楼梯＝階段を上る．
• 下楼梯＝階段を下りる．
• 楼梯平台＝階段の踊り場．

EDR日中対訳辞書

楼梯

名詞

日本語訳段，段々，段段
対訳の関係完全同義関係

日本語訳階段
対訳の関係部分同義関係

楼梯の概念の説明

日本語での説明	階段[カイダン] 段になった昇降用の通路
中国語での説明	楼梯 做成台阶的升降用的通路
	阶梯,楼梯,台阶 成为阶梯的上下用的通道
英語での説明	stairs a passageway made into a series of steps that is used for ascending and descending

---

楼梯

名詞

日本語訳裏梯子
対訳の関係パラフレーズ

楼梯の概念の説明

日本語での説明

裏梯子[ウラバシゴ] 家の奥に通ずる,客用とは別の階段

---

楼梯

名詞

日本語訳梯子
対訳の関係完全同義関係

日本語訳階
対訳の関係部分同義関係

楼梯の概念の説明

日本語での説明	梯子[ハシゴ] 高いところに登るための道具
中国語での説明	楼梯;梯子 用于攀登到高处的工具
	梯子 用于登高的工具

日中中日専門用語辞典

楼梯

ピンイン lóu tī
日本語訳 階段

中英英中専門用語辞典

楼梯

ピンイン lóu tī
英語訳 stairway

Weblio中日対訳辞書

楼梯

日本語訳 階段

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

楼梯

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 01:43 UTC 版)

 名詞

繁体字樓梯

ピンイン lóutī

注音符号ㄌㄡˊㄊㄧ

1. 階段

---

樓梯

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 01:53 UTC 版)

 名詞

簡体字楼梯

ピンイン lóutī

注音符号ㄌㄡˊㄊㄧ

1. 階段

Wiktionary中国語版

楼梯

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 07:50)

表記

簡体字：楼梯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lóutī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：лестница (в доме) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]