楽・天の日本語訳

EDR日中対訳辞書

楽天

読み方らくてん

中国語訳乐天，乐观
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

楽天の概念の説明

日本語での説明

楽天[ラクテン] 人生や社会をあるがままに肯定して満足していること

---

楽天

読み方らくてん

中国語訳乐天
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

楽天の概念の説明

日本語での説明	呑気だ[ノンキ・ダ] のんきなこと
中国語での説明	无忧无虑 无忧无虑
英語での説明	lightheartedly the state of being carefree, happy-go-lucky

Weblio中日対訳辞書

楽天

中国語訳 樂天集團

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

樂天

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 03:30 UTC 版)

 動詞

簡体字乐天

1. 天命を楽しむ
2. 楽天的でいる。のんきにやる。

固有名詞

1. 楽天（楽天市場を中心とする企業グループ）
2. ロッテ。羅德とも

Wiktionary中国語版

樂天

正體/繁體 (樂天)		樂	天
簡體 (乐天)		乐	天

ピンイン

• 普通話

  (拼音): lètiān

  (注音): ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ

• 粵語 (粵拼): lok⁶ tin¹
• 閩南語 (白話字): lo̍k-thian

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: lètiān
    • 注音: ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ
    • 國語羅馬字: lehtian
    • 國際音標 ^(幫助): /lɤ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: lohk tīn
    • 粵拼: lok⁶ tin¹
    • 教院: lok⁹ tin¹
    • 廣州話拼音: log⁶ tin¹
    • 國際音標: /lɔːk̚² tʰiːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: lo̍k-thian
    • 台羅: lo̍k-thian
    • 普實台文: logtiefn
    • 國際音標 (廈門): /lɔk̚⁴⁻²¹ tʰiɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /lɔk̚²⁴⁻²² tʰiɛn³³/
    • 國際音標 (漳州): /lɔk̚¹²¹⁻²¹ tʰiɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /lɔk̚⁴⁻³² tʰiɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /lɔk̚⁴⁻³² tʰiɛn⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) быть довольным своей судьбой; быть жизнерадостным оптимистом; жизнерадостный, оптимистический; 2) жаворонок 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]