槊の日本語訳

白水社 中国語辞典

槊

ピンインshuò

((文語文[昔の書き言葉])) 昔の武器；柄のかなり長い矛．≡矟．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

槊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:08 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shuò (shuo4)

ウェード式shuo4

【広東語】

イェール式sok3

熟語

Wiktionary中国語版

槊

出典:『Wiktionary』 (2025/03/18 18:42)

正體/繁體		槊
簡體		槊
異體		鎙／𫔈 矟 銏／𫟶 㮶 𣓞 鎙／𫔈 矟 銏／𫟶 㮶 𣓞 𣔒

字源

同聲符字 (屰) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
斥	*ŋ̊ʰjaːɡs, *ŋ̊ʰjaːɡ
訴	*sŋaːɡs
泝	*sŋaːɡs
愬	*sŋaːɡs, *sŋreːɡ
遡	*sŋaːɡs
塑	*sŋaːɡs
溯	*sŋaːɡs
遻	*ŋaːɡs
柝	*tŋ̊ʰaːɡ
鶚	*ŋaːɡ
諤	*ŋaːɡ
齶	*ŋaːɡ
鍔	*ŋaːɡ
遌	*ŋaːɡ
崿	*ŋaːɡ
偔	*ŋaːɡ
堮	*ŋaːɡ
湂	*ŋaːɡ
鱷	*ŋaːɡ
噩	*ŋaːɡ
咢	*ŋaːɡ
鑩	*ŋaːɡ
鄂	*ŋaːɡ
鰐	*ŋaːɡ
萼	*ŋaːɡ
愕	*ŋaːɡ
顎	*ŋaːɡ
朔	*sŋraːɡ
槊	*sraːwɢ
蒴	*sraːwɢ
坼	*tŋ̊ʰraːɡ
拆	*tŋ̊ʰraːɡ
逆	*ŋraɡ
屰	*ŋraɡ
縌	*ŋraɡ
蝷	*reːɡ

発音

• 官話

  (拼音)：shuò (shuo)

  (注音)：ㄕㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：sok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shuò
    • 注音：ㄕㄨㄛˋ
    • 通用拼音：shuò
    • 威妥瑪拼音：shuo
    • 耶魯官話拼音：shwò
    • 國語羅馬字：shuoh
    • 西里爾字母轉寫：шо (šo)
    • 漢語國際音標 ：/ʂu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sok
    • 耶魯粵拼：sok
    • 廣州話拼音：sok
    • 廣東拼音：sog
    • 國際音標 ：/sɔːk̚³/

---

• 中古漢語：sraewk

韻圖
字	槊
讀音 #	1/1
聲	生 (21)
韻	覺 (10)
調	入 (Ø)
開合	開
等	二
反切	所角切
白一平方案	sraewk
擬音
鄭張尚芳	/ʃˠʌk̚/
潘悟雲	/ʃᵚɔk̚/
邵榮芬	/ʃɔk̚/
蒲立本	/ʂaɨwk̚/
李榮	/ʃɔk̚/
王力	/ʃɔk̚/
高本漢	/ʂɔk̚/
推斷官話讀音	shuo
推斷粵語讀音	sok

• 上古

  (鄭張)：/*sraːwɢ/

鄭張系統 (2003)
字	槊
讀音 #	1/1
序號	9469
聲符	屰
韻部	藥
小分部	0
對應中古韻	朔
構擬上古音	/*sraːwɢ/
注釋	同矟

意味

槊

1. (歷史) 長矛

複合語

• 擺槊／摆槊
• 橫槊賦詩／横槊赋诗
• 瓝槊

参考資料

• 教育部異體字字典，B01809