顎の日本語訳

白水社 中国語辞典

顎

中国語訳颌
ピンインhé

EDR日中対訳辞書

顎

読み方あぎと

中国語訳腮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

顎の概念の説明

日本語での説明	えら[エラ] 水中動物の呼吸器官
中国語での説明	腮 水下动物的呼吸器官
英語での説明	gill the respiratory apparatous of aquaticr animals

---

顎

読み方あご，あぎと

中国語訳下巴，下颚，下颌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

顎の概念の説明

日本語での説明	頤[オトガイ] 下顎という動物の器官
中国語での説明	下颚 一种叫"下颚"的动物器官
	下颚 被称作下颚的动物的一个器官
英語での説明	underjaw the organ of an animal, called underjaw

日中中日専門用語辞典

顎

読み方 がく
中国語訳 卡爪、颌骨、钳口、下巴、颚、颚板、颌、颏

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

顎

出典:『Wiktionary』 (2020/08/05 03:32 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン è (e4)

ウェード式o4

【広東語】

イェール式ngok6

熟語

Wiktionary中国語版

顎

正體/繁體		顎
簡體		颚

字源

同聲符字（屰(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
斥	*ŋ̊ʰjaːɡs, *ŋ̊ʰjaːɡ
訴	*sŋaːɡs
泝	*sŋaːɡs
愬	*sŋaːɡs, *sŋreːɡ
遡	*sŋaːɡs
塑	*sŋaːɡs
溯	*sŋaːɡs
遻	*ŋaːɡs
柝	*tŋ̊ʰaːɡ
鶚	*ŋaːɡ
諤	*ŋaːɡ
齶	*ŋaːɡ
鍔	*ŋaːɡ
遌	*ŋaːɡ
崿	*ŋaːɡ
偔	*ŋaːɡ
堮	*ŋaːɡ
湂	*ŋaːɡ
鱷	*ŋaːɡ
噩	*ŋaːɡ
咢	*ŋaːɡ
鑩	*ŋaːɡ
鄂	*ŋaːɡ
鰐	*ŋaːɡ
萼	*ŋaːɡ
愕	*ŋaːɡ
顎	*ŋaːɡ
朔	*sŋraːɡ
槊	*sraːwɢ
蒴	*sraːwɢ
坼	*tŋ̊ʰraːɡ
拆	*tŋ̊ʰraːɡ
逆	*ŋraɡ
屰	*ŋraɡ
縌	*ŋraɡ
蝷	*reːɡ

形聲漢字（OC *ŋaːɡ）：聲符咢 (OC *ŋaːɡ)＋意符頁。

读音

• 官話

  (拼音)：è (e⁴)

  (注音)：ㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：ngok⁶
• 閩東語 (平話字)：ngáuk
• 閩南語

  (福建，白話字)：go̍k

  (潮州，拼音)：ngag⁸

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：è
    • 注音：ㄜˋ
    • 威式拼音：o4
    • 國語羅馬字：eh
    • 通用拼音：è
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ngok⁶
    • 耶魯粵拼：ngohk
    • 廣州話拼音：ngok⁹
    • 廣東拼音：ngog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːk̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ngáuk
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɑuʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: go̍k
    • 台羅: go̍k
    • 普實台文: gok
    • 國際音標 (廈門): /ɡɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɡɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɡɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /ɡɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɡɔk̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ngag⁸
    • 模仿白話字：nga̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋak̚⁴/

• 中古: /ŋɑk̚/

韻圖
聲紐 (聲)	疑 (31)
鐸 (103)
開合 (開合)	開
四等 (等)	I
反切	五各切
擬音
鄭張尚芳	/ŋɑk̚/
潘悟雲	/ŋɑk̚/
邵榮芬	/ŋɑk̚/
蒲立本	/ŋak̚/
李榮	/ŋɑk̚/
王力	/ŋɑk̚/
高本漢	/ŋɑk̚/
上古 (鄭張)：/*ŋaːɡ/ 鄭張系統 (2003) 屰 鐸 咢 顎骨，構成顏面中央及下方各三分之一部分的骨骼。包括左右各一合成、固定不動的上顎骨，以及其下方能夠作開閉運動的下顎骨，所有的上下牙齒即植立於顎骨上面，發揮咀嚼功能。 熟語 上顎／上颚 下顎／下颚 硬顎／硬颚 軟顎／软颚 顎下腺／颚下腺 顎化／颚化 顎化作用／颚化作用 顎裂／颚裂 顎骨／颚骨 齒顎矯正學／齿颚矫正学