没有意思の日本語訳

Wiktionary中国語版

沒有意思

出典:『Wiktionary』 (2025/01/25 15:17)

正體/繁體 (沒有意思)		沒有	意思
簡體 (没有意思)		没有	意思

発音

• 官話

  (拼音)：méiyǒu yìsi

  (注音)：ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ˙ㄙ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：méiyǒu yìsi
    • 注音：ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ˙ㄙ
    • 通用拼音：méiyǒu yìsi̊h
    • 威妥瑪拼音：mei-yu i-ssŭ
    • 耶魯官話拼音：méi-yǒu yì-sz
    • 國語羅馬字：meiyeou yih.sy
    • 西里爾字母轉寫：мэйю исы (mɛjju isy)
    • 漢語國際音標 ：/meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ sz̩¹/

形容詞

沒有意思

1. 無趣

2. 但是東洋遊學不成，總覺心上沒有意思。 [官話白話文，繁體]
   但是东洋游学不成，总觉心上没有意思。 [官話白話文，簡體]

   出自：清末·李寶嘉《文明小史》第三十七回

   Dànshì Dōngyáng yóuxué bùchéng, zǒng jué xīnshàng méiyǒu yìsi. [漢語拼音]

参考資料

• “沒有意思”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。