法輪功の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

法輪功

中国語訳 法轮功

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

法輪功

出典:『Wiktionary』 (2024/07/20 03:34)

正體/繁體 (法輪功)		法輪	功
簡體 (法轮功)		法轮	功

読み

• 官話

  (拼音)：Fǎlún Gōng

  (注音)：ㄈㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：faat leon gung
• 客家語 (四縣，白話字)：Fap-lùn-kûng
• 閩東語 (平話字)：Huák-lùng-gŭng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Hoat-lûn-kong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Fǎlún Gōng
    • 注音：ㄈㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ
    • 通用拼音：Fǎlún Gong
    • 威妥瑪拼音：Fa-lun Kung
    • 耶魯官話拼音：Fǎ-lwún Gūng
    • 國語羅馬字：Faaluen Gong
    • 西里爾字母轉寫：Фалунь Гун (Falunʹ Gun)
    • 漢語國際音標 ：/fä²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ kʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：faat leon gung
    • 耶魯粵拼：faat lèuhn gūng
    • 廣州話拼音：faat loen gung
    • 廣東拼音：fad lên gung
    • 國際音標 ：/faːt̚³ lɵn²¹ kʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Fap-lùn-kûng
    • 客家語拼音：fab` lunˇ gung´
    • 客家話拼音：fab lun gung
    • 國際音標：/fap̚² lun¹¹ kuŋ²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Huák-lùng-gŭng
    • 國際音標 ：/huaʔ²⁴⁻³⁵ l̃uŋ⁵³⁻³³ ŋuŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Hoat-lûn-kong
    • 臺羅：Huat-lûn-kong
    • 普實台文：hoatlunkofng
    • 國際音標 (廈門)：/huat̚³²⁻⁴ lun²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/huat̚⁵⁻²⁴ lun²⁴⁻²² kɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/huat̚³²⁻⁵ lun¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/huat̚³²⁻⁴ lun²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/huat̚³²⁻⁴ lun²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

固有名詞

法輪功

1. 李洪志於1992年創立的一套氣功修煉法

同義語

• 法輪大法／法轮大法 (Fǎlún Dàfǎ)

派生語

漢字詞（法輪功）：

• → 日語: 法輪功(ほうりんこう) (Hōrinkō)
• → 朝鮮語: 법륜공(法輪功) (Beomnyun'gong)
• → 越南語: Pháp Luân Công (法輪功)

其他：

• → 英語: Falun Gong
• → 日語: 法(ファー)輪(ルン)功(ゴン) (Fārungon)

参照

• (貶義)輪子／轮子 (lúnzi)