獨角戲の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

獨角戲

日本語訳 モノローグ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

獨角戲

出典:『Wiktionary』 (2024/08/14 13:34)

正體/繁體 (獨角戲)		獨	角	戲
簡體 (独角戏)		独	角	戏
異體		獨腳戲／独脚戏

発音

• 官話

  (拼音)：dújiǎoxì

  (注音)：ㄉㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：duk gok hei
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：doq-ciaq-shi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dújiǎoxì
    • 注音：ㄉㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧˋ
    • 通用拼音：dújiǎosì
    • 威妥瑪拼音：tu-chiao-hsi
    • 耶魯官話拼音：dú-jyǎu-syì
    • 國語羅馬字：dwujeaushih
    • 西里爾字母轉寫：дуцзяоси (duczjaosi)
    • 漢語國際音標 ：/tu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/
    • 同音詞：

      獨腳戲／独脚戏 獨角戲／独角戏

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：duk gok hei
    • 耶魯粵拼：duhk gok hei
    • 廣州話拼音：duk gok hei
    • 廣東拼音：dug gog héi
    • 國際音標 ：/tʊk̚² kɔːk̚³ hei̯³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：doq-ciaq-shi
    • 吳音小字典：doh ciah shi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：doq-jiaq-xi
    • 國際音標 (上海)：/doʔ¹¹ t͡ɕiaʔ²² ɕi²³/

名詞

獨角戲

1. 一人獨演的戲。
2. 中國江南地區的一種曲藝形式。一人獨演，或兩人搭檔。
3. (比喻義) 一人行事，自行處理、解決。

同義語

• (閩南語) 獨跤戲／独跤戏 (to̍k-kha-hì)

派生語

• 唱獨角戲／唱独角戏