現在分詞の日本語訳

EDR日中対訳辞書

現在分詞

読み方げんざいぶんし

中国語訳现在分词
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

現在分詞の概念の説明

日本語での説明	現在分詞[ゲンザイブンシ] 現在分詞という,動詞の変化形
英語での説明	present participle a conjugated form of a verb, called present participle

Wiktionary中国語版

現在分詞

出典:『Wiktionary』 (2025/01/29 08:34)

正體/繁體 (現在分詞)		現在	分詞
簡體 (现在分词)		现在	分词

発音

• 官話

  (拼音)：xiànzài fēncí

  (注音)：ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄈㄣ ㄘˊ

• 粵語 (粵拼)：jin zoi fan ci

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiànzài fēncí
    • 注音：ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄈㄣ ㄘˊ
    • 通用拼音：siànzài fencíh
    • 威妥瑪拼音：hsien-tsai fên-tzʻŭ
    • 耶魯官話拼音：syàn-dzài fēn-tsź
    • 國語羅馬字：shianntzay fentsyr
    • 西里爾字母轉寫：сяньцзай фэньцы (sjanʹczaj fɛnʹcy)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ fən⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jin zoi fan ci
    • 耶魯粵拼：yihn joih fān chìh
    • 廣州話拼音：jin dzoi fan tsi
    • 廣東拼音：yin zoi fen qi
    • 國際音標 ：/jiːn²² t͡sɔːi̯²² fɐn⁵⁵ t͡sʰiː²¹/

名詞

現在分詞

1. (語法) 表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

上位詞

• 分詞／分词 (fēncí)

同類詞彙

• 過去分詞／过去分词