痞の日本語訳

白水社 中国語辞典

痞

ピンインpǐ

付属形態素

1 腹部にできる硬いしこり．

2 ごろつき，無頼漢．⇒地痞 dìpǐ ，兵痞 bīngpǐ ．

EDR日中対訳辞書

痞

読み方つかえ

中国語訳担心，忧虑，惟恐
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

痞の概念の説明

日本語での説明	危惧[キグ] よくないことが起こるのではないかという懸念
中国語での説明	担心 是不是要发生坏事的担忧

---

痞

読み方つかえ

中国語訳堵塞
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳憋闷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

痞の概念の説明

日本語での説明	閊え[ツカエ] 胸がふさがって苦しいこと
中国語での説明	(胸口)堵塞,(心中)憋闷 指胸口堵塞难受

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

痞

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:48 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン pǐ (pi3)

ウェード式p'i3

【広東語】

イェール式pei2

熟語