日中中日:

着慌の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

着慌

ピンインzháo//huāng

動詞 (どうしてよいかわからず)慌てる,浮き足立つ


用例
  • 你别着慌,我们大家慢慢儿来想办法。=慌てるな,皆でじっくり方法考えてみよう.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

着慌

動詞

日本語訳まごまご
対訳の関係全同義関係

着慌の概念の説明
日本語での説明まごまご[マゴマゴ]
どうすればよいのか分からずまごつくさま

着慌

動詞

日本語訳まごつく
対訳の関係全同義関係

着慌の概念の説明
日本語での説明まごつく[マゴツ・ク]
まごつく

着慌

動詞

日本語訳うろたえる狼狽える
対訳の関係全同義関係

着慌の概念の説明
日本語での説明狼狽える[ウロタエ・ル]
どうしてよいかわからずあわてる
中国語での説明着慌;惊惶失措
不知道怎么办才好,慌慌张张

着慌

動詞

日本語訳おたおたする
対訳の関係部分同義関係

着慌の概念の説明
日本語での説明おたおたする[オタオタ・スル]
思いがけない出来事うろたえる
英語での説明panic
to be confused because of something unexpected

着慌

動詞

日本語訳じたばた
対訳の関係全同義関係

着慌の概念の説明
日本語での説明じたばた[ジタバタ]
じたばたもがくさま
英語での説明struggling
writhing and struggling

着慌

動詞

日本語訳取りみだすとり乱す取乱す取り乱す
対訳の関係全同義関係

着慌の概念の説明
日本語での説明取り乱す[トリミダ・ス]
(突然の出来事に)平常の心を失って行い乱れ
中国語での説明着慌,慌张,失去理智,张皇失措
(对突然发生事情)失去平常心,行为错乱
着慌;慌张;失去理智;张皇失措
(对突然发生事情)失去平常心,行为错乱

着慌

動詞

日本語訳じたばたする
対訳の関係全同義関係

着慌の概念の説明
日本語での説明じたばたする[ジタバタ・スル]
あせってじたばたする

着慌

動詞

日本語訳濫する
対訳の関係部分同義関係

着慌の概念の説明
日本語での説明濫する[ラン・スル]
取り乱す


「着慌」を含む例文一覧

該当件数 : 2



你别着慌,我们大家慢慢儿来想办法。

慌てるな,皆でじっくり方法を考えてみよう. - 白水社 中国語辞典

你慢着!

慌てるな,そろっと行きなさい,気をつけなさい! - 白水社 中国語辞典







着慌のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「着慌」の関連用語
着慌のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



着慌のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS