空話の日本語訳

EDR日中対訳辞書

空話

読み方からばなし

中国語訳空谈
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

空話の概念の説明

日本語での説明	雑談[ザツダン] 世間一般においての会話
中国語での説明	闲谈 社会上一般的会话
英語での説明	chat talk especially friendly informal talk

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

空話

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:06 UTC 版)

 名詞

簡体字空话

1. 空論

Wiktionary中国語版

空話

正體/繁體 (空話)		空	話
簡體 (空话)		空	话

ピンイン

• 普通話

  (拼音): kōnghuà

  (注音): ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼): hung¹ waa⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): khûng-fa
• 閩南語 (白話字): khang-ōe / khang-ōa
• 湘語 (維基詞典): kong¹ fa⁵

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: kōnghuà
    • 注音: ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字: konghuah
    • 通用拼音: konghuà
    • 國際音標 ^(幫助): /kʰʊŋ⁵⁵ xwä⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hūng wah
    • 粵拼: hung¹ waa⁶
    • 教院: hung¹ waa⁶
    • 廣州話拼音: hung¹ wa⁶
    • 國際音標: /hʊŋ⁵⁵ wɑː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: khûng-fa
    • 客家語拼音: kung´ fa
    • 客家話拼音: kung¹ fa⁴
    • 國際音標: /kʰuŋ²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: khang-ōe
    • 台羅: khang-uē
    • 普實台文: qang'oe
    • 國際音標 (廈門): /kʰaŋ⁴⁴⁻²² ue²²/
    • 國際音標 (泉州): /kʰaŋ³³ ue⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ ue³³/
    • 國際音標 (高雄): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ ue³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: khang-ōa
    • 台羅: khang-uā
    • 普實台文: qang'oa
    • 國際音標 (漳州): /kʰaŋ⁴⁴⁻²² ua²²/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典: kong¹ fa⁵
    • 國際音標 (舊式): /kʰʊŋ³³ ɸa̠²¹⁻¹¹/
    • 國際音標 (新式): /kʰən³³ ɸa̠²¹⁻¹¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бессодержательные слова, пустая болтовня, пустословие; домыслы, фантазия 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]