竝びの中国語訳

白水社 中国語辞典

並び

中国語訳列
ピンインliè

中国語訳溜
ピンインliù
解説（樹木・建物・塀・人・光・影・泡・など具体的事物を数える）並び

EDR日中対訳辞書

並び

読み方ならび

中国語訳匹敌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不相上下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

並びの概念の説明

日本語での説明	並び[ナラビ] 匹敵すること
中国語での説明	匹敌 相匹敌

---

並び

読み方ならび

中国語訳可比物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳类比
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

並びの概念の説明

日本語での説明	並び[ナラビ] 匹敵するもの
中国語での説明	类比;可比物 相匹敌的东西

---

並び

読み方ならび

中国語訳可比物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

並びの概念の説明

日本語での説明	並び[ナラビ] 比べられるもの
中国語での説明	可比物 可以比较的东西

---

並び

読み方ならび

中国語訳同一侧，同一面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

並びの概念の説明

日本語での説明	並び[ナラビ] あるものの位置するのと同じ側
中国語での説明	同一侧;同一面 与某事物的位置相同的一侧

---

並び

読み方ならび

中国語訳队列，队伍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

並びの概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 大勢の人間が順に並んだ列
中国語での説明	队列;队伍 许多人按顺序排列的队伍
英語での説明	line a line or row of things or people

---

並び

読み方ならび

中国語訳排
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

並びの概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 順に並んでいるもの
中国語での説明	列 按次序排列
英語での説明	row a row of things

日中中日専門用語辞典

並び

読み方 ならび
中国語訳 列表