答辩の日本語訳

白水社 中国語辞典

答辩

ピンインdábiàn

動詞 （他人の論難・非難に対し自分の観点・行為を）答弁する，弁明する．↔问难 nàn ．

用例

• 被告在法廷上据理答辩。＝被告は法廷で道理に基づいて答弁する．
• 我保留公开答辩的权利。＝私は正式に弁明する権利を保留する．
• 对一些人的问难 nàn ，他进行了有力的答辩。〔目〕＝一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった．
• 进行论文答辩＝論文による答弁を行なう．

EDR日中対訳辞書

答辩

動詞

日本語訳答弁
対訳の関係完全同義関係

日本語訳答辯
対訳の関係部分同義関係

答辩の概念の説明

日本語での説明	答弁[トウベン] 質問に対する説明
中国語での説明	答辩 对于提问的说明
英語での説明	answer an explanation to the question

---

答辩

動詞

日本語訳答弁する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳答辯する
対訳の関係部分同義関係

答辩の概念の説明

日本語での説明	答弁する[トウベン・スル] 質問に答えて事情を説明する
中国語での説明	答辩 回答问题说明事情
英語での説明	answer to answer the question and explain the matter

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

答辩

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:39 UTC 版)

 動詞

繁体字答辯

1. 答弁する