粒の日本語訳

白水社 中国語辞典

粒

ピンインlì

1 付属形態素 （〜儿）粒．⇒饭粒 fànlì ，颗粒 kēlì ．

用例

• 沙粒儿＝砂粒．

2 付属形態素 （〜儿）（植物の種）粒．⇒米粒 mǐlì ，子粒 zǐlì ，脱粒 tuō//lì ．

用例

• 豆粒儿＝豆粒．
• 花生粒＝ピーナッツの粒．

3 量詞 （種・玉・水滴・土壌・弾丸・歯など小さい粒状の物の数を数える）粒．⇒颗 kē ．

用例

• 一粒黄豆＝大豆1粒．
• 一粒米＝1粒の米．
• 一千粒子弹＝1000発の銃弾．
• 两粒药＝薬2錠．
• 每服五粒＝毎回5粒服用する．
• 一粒珠子＝真珠1粒．
• 一粒沙子＝1粒の砂．

---

粒

中国語訳粒
ピンインlì

中国語訳颗粒
ピンインkēlì

中国語訳疙瘩
ピンインgēda

中国語訳粒子
ピンインlìzi

中国語訳颗
ピンインkē
解説（種・宝石・ブドウ・弾丸・歯・ひょう・判こ・爆弾・地雷・星・心など比較的小さい球状のものの数を数える）粒

中国語訳粒
ピンインlì
解説（種・玉・水滴・土壌・弾丸・歯など小さい粒状の物の数を数える）粒

中国語訳粒
ピンインlì
解説（植物の種）粒

中国語訳点
ピンインdiǎn
解説（水などの）粒

EDR日中対訳辞書

粒

読み方つぶ

中国語訳一般齐，质量整齐
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

粒の概念の説明

日本語での説明

粒[ツブ] 集まりをつくっている人や物のそれぞれの質

---

粒

読み方つぶ

中国語訳算盘珠子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

粒の概念の説明

日本語での説明

粒[ツブ] そろばんの玉

---

粒

読み方つぶ

中国語訳骰子，色子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

粒の概念の説明

日本語での説明	さいころ[サイコロ] さいころという小さな立方体
中国語での説明	色子 名为"色子"的小立方体
英語での説明	dice a small cube, called dice

---

粒

読み方つぶ，りゅう

中国語訳粒，颗
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

---

粒

読み方つぶ

中国語訳小颗粒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳粒
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

粒の概念の説明

日本語での説明

粒[ツブ] 丸くて非常に小さなもの

---

粒

量詞

日本語訳粒
対訳の関係完全同義関係

---

粒

量詞

日本語訳粒
対訳の関係完全同義関係

粒の概念の説明

日本語での説明

粒[ツブ] 丸くて非常に小さなもの

日中中日専門用語辞典

粒

ピンイン lì
日本語訳 穀物、粒、結晶粒

---

粒

読み方 つぶ
中国語訳 粒、颗粒、颗、凝块、微粒、晶粒

中英英中専門用語辞典

粒

ピンイン lì
英語訳 granulationes、measure word for small round、granulatio

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

粒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lì (li4)

ウェード式li4

【広東語】

イェール式lap1

【閩南語】

POJlia̍p

【客家語】

白話字lia̍p

【呉語】

ピンイン lih4

量詞

1. 粒状のものに用いる量詞。