艇の日本語訳

白水社 中国語辞典

艇

ピンインtǐng

付属形態素

1 （軽快な）ボート，小舟．⇒汽艇 qìtǐng ，游艇 yóutǐng ．

2 （ある種の）軍用船舶．⇒炮艇 pàotǐng ，潜艇 qiántǐng ．

EDR日中対訳辞書

艇

読み方てい

中国語訳小船，小舟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

艇の概念の説明

日本語での説明	小舟[コブネ] 小舟という乗り物
中国語での説明	小船 一种叫'小舟"的船

---

艇

読み方てい

中国語訳小型船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

艇の概念の説明

日本語での説明	ボート[ボート] 小型の舟
中国語での説明	小型船 小型的船
英語での説明	cockleboat a small, light, shallow boat

---

艇

名詞

日本語訳船，舟
対訳の関係完全同義関係

艇の概念の説明

日本語での説明	船[フネ] 船という水上乗り物
中国語での説明	船,舟,艇 称为船的水上交通工具
英語での説明	watercraft all water vehicles

---

艇

名詞

日本語訳ボート
対訳の関係部分同義関係

艇の概念の説明

日本語での説明	ボート[ボート] 小型の舟
英語での説明	cockleboat a small, light, shallow boat

日中中日専門用語辞典

艇

ピンイン tǐng
日本語訳 船舶

Weblio中日対訳辞書

艇

日本語訳 ボート

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

艇

出典:『Wiktionary』 (2020/07/09 13:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン tǐng (ting3)

ウェード式t'ing3

【広東語】

イェール式teng5, ting5

【閩南語】

POJthéng

【客家語】

白話字tén

【閩東語】

平話字díng

【呉語】

ピンイン din2, thin2

熟語

Wiktionary中国語版

艇

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 10:30)

ピンイン

• 汉语拼音：tǐng
• 粵拼：teng5, ting5

翻譯

  翻译 

英语：dugout, punt

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/艇