蠌の中国語訳

Wiktionary中国語版

蠌

出典:『Wiktionary』 (2025/04/22 12:15)

正體/繁體		蠌
簡體		𰲵

字源

同聲符字 (睪) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
斁	*ʔl'aːɡs, *l'aːɡs, *laːɡ
籜	*l̥ʰaːɡ
蘀	*l̥ʰaːɡ
鐸	*l'aːɡ
凙	*l'aːɡ
襗	*l'aːɡ, *rlaːɡ, *laːɡ
擇	*rlaːɡ
澤	*rlaːɡ
鸅	*rlaːɡ
蠌	*rlaːɡ
檡	*rlaːɡ, *hljaɡ
釋	*hljaɡ
繹	*laːɡ
睪	*neb, *laːɡ, *kuː
譯	*laːɡ
嶧	*laːɡ
懌	*laːɡ
驛	*laːɡ
醳	*laːɡ
圛	*laːɡ
墿	*laːɡ
燡	*laːɡ

発音

• 官話

  (拼音)：zé (ze)

  (注音)：ㄗㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：zaak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zé
    • 注音：ㄗㄜˊ
    • 通用拼音：zé
    • 威妥瑪拼音：tsê
    • 耶魯官話拼音：dzé
    • 國語羅馬字：tzer
    • 西里爾字母轉寫：цзэ (czɛ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zaak
    • 耶魯粵拼：jaahk
    • 廣州話拼音：dzaak
    • 廣東拼音：zag
    • 國際音標 ：/t͡saːk̚²/

---

• 中古漢語：draek

韻圖
字	蠌
讀音 #	1/1
聲	澄 (11)
韻	陌 (113)
調	入 (Ø)
開合	開
等	二
反切	瑒伯切
白一平方案	draek
擬音
鄭張尚芳	/ɖˠæk̚/
潘悟雲	/ɖᵚak̚/
邵榮芬	/ȡak̚/
蒲立本	/ɖaɨjk̚/
李榮	/ȡɐk̚/
王力	/ȡɐk̚/
高本漢	/ȡʱɐk̚/
推斷官話讀音	zhé
推斷粵語讀音	zak

• 上古

  (鄭張)：/*rlaːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	蠌
讀音 #	1/1
序號	15131
聲符	睪
韻部	鐸
小分部	0
對應中古韻
構擬上古音	/*rlaːɡ/

意味

蠌

1. 僅用於螖蠌／螖𰲵 (huázé, “海边寄居虫名”)。