赋の日本語訳

白水社 中国語辞典

赋

ピンインfù

((文語文[昔の書き言葉])) （上から下へ）賦与する，与える．

用例

• 谁赋仓颉以造字的权利？＝誰が倉頡に字を作る権利を賦与したか？

---

赋

ピンインfù

付属形態素 （昔の）田畑に対する税．⇒田赋 tiánfù ．

---

赋

ピンインfù

1 名詞 〔‘篇’＋〕（中国詩文の一種；漢魏六朝時代に流行した散文まじりの韻文）賦．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) （‘诗1’‘词2’などを）作る．

用例

• 赋诗一首。＝詩を1首作る．

EDR日中対訳辞書

赋

動詞

日本語訳賦
対訳の関係完全同義関係

赋の概念の説明

日本語での説明

賦[フ] 感じたことをありのままに表現する形式の漢詩

---

赋

動詞

日本語訳賦
対訳の関係完全同義関係

赋の概念の説明

日本語での説明

賦[フ] 対句を多く用い,句末に韻をふむ漢詩

---

赋

動詞

日本語訳賦
対訳の関係完全同義関係

赋の概念の説明

日本語での説明	詩歌[シイカ] 詩歌
中国語での説明	诗歌 诗歌
英語での説明	lines a poem

Weblio中日対訳辞書

赋

日本語訳 賦

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。